Shall We?

Wanna?

Shall We?

I'm sad that this night is passing away
아쉬워 이 밤이 가는 게
aswiwo i bami ganeun ge
Don't go, I want to hold on
가지 마라 붙잡고 싶어요
gaji mara butjapgo sipeoyo
My heart is as hot as this teacup
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
i chatjancheoreom tteugeowojin ma-eumi
I'm shy and a bit of a country bumpkin
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo

No, don't hide it
안돼요 감추지 말아요
andwaeyo gamchuji marayo
I feel sad when I rush alone
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
My heart that burns like a spark
저 불씨처럼 불타오는 마음도
jeo bulssicheoreom bultaoneun ma-eumdo
I want to give and stay
드리고파 머물고파
deurigopa meomulgopa
Don't make me sick
아프게 하지 마요
apeuge haji mayo

What should we do tonight?
이 밤을 우리 어떻게 할까요
i bameul uri eotteoke halkkayo
Shall we cross the sparkling Milky Way?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
On a night when even that lazy streetlight is asleep
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
On this night
이 밤에 말이죠
i bame marijyo

Before we knew it
어느새 우리도 모르게
eoneusae urido moreuge
The stars move one step at a time
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
byeoreun han georeumssik jaril omkkigo
The scent of the night that came from somewhere
어디선가 실려온 밤의 향기에
eodiseon-ga sillyeoon bamui hyanggie
I want to get drunk and wait
취하고파 기대고파
chwihagopa gidaegopa
Why are you smiling?
왜 웃고만 있나요
wae utgoman innayo

What should we do tonight?
이 밤을 우리 어떻게 할까요
i bameul uri eotteoke halkkayo
Shall we cross the sparkling Milky Way?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
On a night when even that lazy streetlight is asleep
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
On this night
이 밤에
i bame

Hug
안겨
an-gyeo
I'll hug you
안아줄게요
anajulgeyo
Don't hide it, my dear
그대여 감추지 말아요
geudaeyeo gamchuji marayo
Come just as you are
그 모습대로 와줘요
geu moseupdaero wajwoyo

Oh, what shall we do tonight?
Oh, 이 밤을 우리 어떻게 할까요
Oh, i bameul uri eotteoke halkkayo
Shall we cross the sparkling Milky Way?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
On a night when even that lazy streetlight is asleep
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
On this night
이 밤에 말이죠
i bame marijyo