You Never Know

Nunca Sabrás

You Never Know

Por mucho tiempo estuve aquí
오랫동안 닿혀있던
oraesdongan dathyeoissdeon
En esta habitación fría y vacía
차가워 텅빈 이 방에
chagapgo teongbin i bange
Sutilmente embriagado por tu aroma
살며시 부러운 그대 향기에
salmyeosi bureoon geudae hyanggie
Sin darme cuenta, me emocioné
나도 모르게 설레었죠
nado moreuge seolleeossjyo

La larga noche sin fin
끝이 보이지 않던 긴 밤은
kkeuti boiji anhdeon gin bameun
Ya se ilumina con tus pensamientos
그대 생각에 벌써 밝아오네요
geudae saenggage beolsseo balkaoneyo
Mi corazón que se alejaba
멀어져갔던 나의 마음이
meoreojyeogassdeon naui maeumi
De repente regresa
어느새 다시 돌아왔네요
eoneusae dasi dorawassneyo

Tú no lo sabes, mi corazón tembloroso
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Yo solo sigo mirándote
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Te esperaré, por favor, mírame
기다릴게요 돌아봐줘요
gidarilgeyo dorabwajwoyo
Tú no sabes lo que siento
그대는 모르죠 이런 내 마음을
geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Cuando me miras, sonríes
나를 보면서 그댄 웃네요
nareul bomyeonseo geudaen usneyo
Sin saber de mi ardiente corazón
애타는 내 마음도 모르면서
aetaneun nae maeumdo moreumyeonseo
Inútilmente intento actuar con indiferencia
괜히 짖구적게 그댈 대하는
gwaenhi jisgujge geudael daehaneun
Parece patético
나의 모습이 한심하게 보여
naui moseubi hansimhage boyeo

Tú no lo sabes, mi corazón tembloroso
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Yo solo sigo mirándote
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Te esperaré, por favor, mírame
기다릴게요 돌아봐줘요
gidarilgeyo dorabwajwoyo
Tú no sabes lo que siento
그대는 모르죠 이런 내 마음을
geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Que este momento que parece un sueño no desaparezca
꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게
kkumman gateun i sungani sarajiji anhge
Quédate a mi lado
내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo

Tú no lo sabes, mi corazón tembloroso
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Yo solo sigo mirándote
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Recordaré los momentos juntos
기억할게요 함께한 시간들을
gieokhalgeyo hamkkehan sigandeureul
Aunque este instante pase, será eterno
이 순간이 지나도 영원히
i sungani jinado yeongwonhi