Xiao Bu Wu Qu

Xiao Bu Wu Qu

Xiao Bu Wu Qu

El cielo de repente se llena de lluvia
天空突然下起倾盆大雨
tiānkōng túrán xià qǐ qīngpén dàyǔ
Los amantes se abrazan bajo el alero
恋人在屋檐下相偎相依
liànrén zài wūyán xià xiāng wēi xiāng yī
Muevo mis pies, fácil para esquivar la lluvia
移动我的脚步轻松躲雨
yídòng wǒ de jiǎobù qīngsōng duǒ yǔ
La multitud aprieta, sosteniendo manos húmedas y calientes
人潮拥挤握住湿热的手心
réncháo yōngjǐ wò zhù shīrè de shǒuxīn
No quiero recordar más melodías tristes
再也不要想起不快乐的旋律
zài yě bùyào xiǎng qǐ bù kuàilè de xuànlǜ
Respiro el aire de este segundo
呼吸这一秒的空气
hūxī zhè yī miǎo de kōngqì

¿Cuántos recuerdos guardan cuántos secretos?
还有多少回忆藏着多少秘密
hái yǒu duōshǎo huíyì cáng zhe duōshǎo mìmì
En mi corazón, dando vueltas, ¿qué es el amor?
在我心里翻来覆去什么叫做爱情
zài wǒ xīnlǐ fān lái fù qù shénme jiàozuò àiqíng
¿Cuántos recuerdos guardan cuántos secretos?
还有多少回忆藏着多少秘密
hái yǒu duōshǎo huíyì cáng zhe duōshǎo mìmì
En tu corazón, tal vez solo soy un paisaje que admiras
在你心里我也许只是你欣赏的风景
zài nǐ xīnlǐ wǒ yěxǔ zhǐ shì nǐ xīnshǎng de fēngjǐng

La noche espera en silencio a que suene el teléfono
夜晚静静等着电话响起
yèwǎn jìngjìng děng zhe diànhuà xiǎng qǐ
El tiempo reposa en la carta que me enviaste el año pasado
时间躺在他去年寄来的信
shíjiān tǎng zài tā qùnián jì lái de xìn
En la habitación vacía, pongo a sonar la música
空荡的房间我播放着舞曲
kōngdàng de fángjiān wǒ bōfàng zhe wǔqǔ
Girando en este segundo de soledad
旋转这一秒的孤寂
xuánzhuǎn zhè yī miǎo de gūjì

¿Cuántos recuerdos
还有多少回忆
hái yǒu duōshǎo huíyì
guardan cuántos secretos?
藏着多少秘密
cáng zhe duōshǎo mìmì
En tu corazón, tal vez soy solo un juego ligero
在你心里我也许是你轻快的游戏
zài nǐ xīnlǐ wǒ yěxǔ shì nǐ qīngkuài de yóuxì
¿Cuántos recuerdos
还有多少回忆
hái yǒu duōshǎo huíyì
guardan cuántos secretos?
藏着多少秘密
cáng zhe duōshǎo mìmì
En tu corazón, tal vez solo soy un ejercicio lento
在你心里我也许只是你缓慢的练习
zài nǐ xīnlǐ wǒ yěxǔ zhǐ shì nǐ huǎnmàn de liànxí

La música suena, yo solo interpreto la danza repetida
音乐响起我一个人演出重覆的舞曲
yīnyuè xiǎng qǐ wǒ yī gè rén yǎnchū zhòngfù de wǔqǔ