Believe

Creer

Believe

Destino
Destiny
Destiny
Este encuentro es como un milagro
このであいはきせきのように
Kono deai wa kiseki no you ni
Mira, tú y yo nos encontramos por segunda vez
ほら、きみとふたりめぐりあえた
Hora, kimi to futari meguriaeta
De repente
Suddenly
Suddenly
Has cambiado mi vida
You have changed my life
You have changed my life
Todo eso, ahora
そのすべてが、いま
Sono subete ga, ima
Desprende destellos de recuerdos
きらめきをはなつmemories
Kirameki wo hanatsu memories
Un rayo de luz hacia el mañana
あしたへのray of light
Ashita he no ray of light
Un camino que sigue hacia el brillante cielo
かがやくそらにつづくみち
Kagayaku sora ni tsuzuku michi

No me rendiré (Creo)
はなさない (I Believe)
Hanasanai (I Believe)
De esta manera
このまま
Konomama
Aunque pase lo que pase
たとえどんなことがあっても
Tatoe donna koto ga atte mo
Ya no puedo separarme (Creo)
もうはなれない (I Believe)
Mou hanarenai (I Believe)
Seguramente
かならず
Kanarazu
Ir contigo a ese lugar
きみといくよあのばしょへと
Kimi to iku yo ano basho he to
No estoy solo
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Estaré a tu lado
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Creeré en el coraje
しんじるゆうきを
Shinjiru yuuki wo
Fuertemente en mi pecho
つよくむねにだいて
Tsuyoku mune ni daite
Creo
I Believe
I Believe

Silenciosamente
Silently
Silently
No necesitamos palabras
ことばなんていらないから
Kotoba nante iranai kara
Sí, si estás a mi lado
そう、きみがそばにいるのなら
Sou, kimi ga soba ni iru no nara
Mano a mano
Hand in hand
Hand in hand
Al principio, incluso con una pequeña fuerza
はじめはちいさなちからでも
Hajime wa chiisa na chikara demo
Podemos superarlo
We can make it through
We can make it through
Creciendo
おおきくなる
Ookiku naru
Un rayo de luz de esperanza
きぼうのray of light
Kibou no ray of light
Un camino que sigue hacia el brillante cielo
かがやくそらにつづくみち
Kagayaku sora ni tsuzuku michi

No cambiaré (Creo)
かわらない (I Believe)
Kawaranai (I Believe)
Mis sentimientos
おもいは
Omoi wa
Aunque pase lo que pase
たとえどんなことがあっても
Tatoe donna koto ga atte mo
Ya no tengo miedo (No tengas miedo)
もうこわくない (Don’t be afraid)
Mou kowakunai (Don’t be afraid)
Porque estoy contigo
Cos I’m with you
Cos I’m with you
Hacia el futuro que pintamos juntos
ともにえがくみらいのさきへ
Tomo ni egaku mirai no saki he
No estoy solo
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Estaré a tu lado
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Creeré en el coraje
しんじるゆうきを
Shinjiru yuuki wo
Fuertemente en mi pecho
つよくむねにだいて
Tsuyoku mune ni daite
Creo
I Believe
I Believe

Seré fuerte ahora
I’ll be strong いまなら
I’ll be strong ima nara
No miraré atrás
ふりかえらない
Furikaeranai
Superaremos juntos, tú y yo, sí
のりこえていくyou and me, yeah
Norikoete iku you and me, yeah
En este planeta
このほしのうえで
Kono hoshi no ue de
El amor que construimos no desaparecerá
つなげてゆくあいはきえないから
Tsunagete yuku ai wa kienai kara
Te amo
I Love You
I Love You

No me rendiré (Creo)
はなさない (I Believe)
Hanasanai (I Believe)
De esta manera
このまま
Konomama
Aunque pase lo que pase
たとえどんなことがあっても
Tatoe donna koto ga atte mo
Ya no puedo separarme (Creo)
もうはなれない (I Believe)
Mou hanarenai (I Believe)
Seguramente
かならず
Kanarazu
Ir contigo a ese lugar
きみといくよあのばしょへと
Kimi to iku yo ano basho he to
No estoy solo
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Estaré a tu lado
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Creeré en el coraje
しんじるゆうきを
Shinjiru yuuki wo
Fuertemente en mi pecho
つよくむねにだいて
Tsuyoku mune ni daite
Creo
I Believe
I Believe