Soy Lo Que Me Das

Ich bin, was du mir gibst

Soy Lo Que Me Das

Manchmal frage ich michA veces me pregunto
Warum ich so verbunden bin mit dir und deinem BlickPor que estoy tan unida a ti y a tu mirar
Der mich erleuchtet.Que me ilumina.

Deine Küsse auf meinem KörperTus besos por mi cuerpo
Entzünden mich Tag für TagMe encienden dia a dia
Ein blauer Glanz, der mir Leben gibt.Destello azul, que me da vida.

Du gibst der Sonne WärmeTu le das calor al sol
Mit deiner braunen HautCon tu piel morena
Verschlinge mich und mach mir LiebeDevorame y hazme el amor
Unter dem vollen Mond.Con la luna llena.

%Refrain%%Refrão%
Sieh, was ich bin, ich bin, was du mir gibstMira lo que soy, soy lo que me das
Wenn du mir Liebe gibst, gebe ich dir mein HerzSi me das amor yo te dare mi corazon
Ich bin, was du mir gibstSoy lo que me das
Wenn du mir Zuneigung gibst, kann ich mich verliebenSi me das cariño yo me puedo enamorar
Ich bin, was du mir gibstSoy lo que me das
Wenn du mir Zärtlichkeit gibst, schenke ich dir meine IllusionSi me das ternura te regalo mi ilusion
Sieh, was ich binMira lo que soy
Ich bin, was du mir gibst, Liebe.Soy lo que me das, amor.

Dein Haar verheddert sich bei mirTu pelo se me enreda
Und spielt zwischen meinen Fingern, liebe mich noch einmalY entre mis dedos juega, amame otra vez
Und ohne Maß.Y sin medidas.

Nur mit deinem LächelnSolo con tu sonrisa
Überwältigst du mich, machst mich zerbrechlichMe invades, me haces trizas
Und wenn ich deine Stimme höre, vernichtest du mich sofort.Y al oir tu voz, ya me fulminas.

Du gibst der Sonne WärmeTu le das calor al sol
Mit deiner braunen HautCon tu piel morena
Verschlinge mich und mach mir LiebeDevorame y hazme el amor
Unter dem vollen Mond.Con la luna llena.

Refrain 2xRefrão 2x

Ich summeTarareo

Refrain 2xRefrão 2x

Ich bin, ich bin, was du mir gibst... Liebe...Soy, soy lo que me das....amor......
Ich bin, was du mir gibst...Soy lo que me das....
Ich kann dich verlieben, ich bin, was du mir gibst...Te puedo enamorar, soy lo que me das...
Ich schenke dir meine Illusion, sieh, was ich bin,Te regalo mi ilusión, mira lo que soy,
Ich bin, was du mir gibst, Liebeee... Jaah!!Soy lo que me das amorrrr.... Yeahh!!.