J'ai Pour Toi

Tengo Para Ti

Je sens un miracle derrière la porteSiento un milagro tras la puerta
Un mot désert et une balle dans un poumonUna palabra desierta y una bala en un pulmón
Je pense que je vais mettre du bois dans le feuPienso voy a echar leña a la hoguera
Je vais me rendre quand tu voudrasVoy a rendirme cuando quieras
Désarmée sur ton matelasDesarmada en tu colchón

Et je pense et je crains et je m'arrête et je reviensY pienso y temo y paro y vengo
Et je me nourris plus de toiY me alimento más de ti
Je t'occupe avec l'histoire de t'aimer comme çaTe entretengo con el cuento de quererte así

J'ai pour toi un refrain à contretempsTengo para ti un estribillo a contratiempo
J'ai pour toi sept péchés et un tourmentTengo para ti siete pecados y un tormento
Qui me sent comme toi et le goût de mon corpsQue me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
Que si tu le touches, que si tu le touchesQue si lo tocas, que si lo tocas
Je tremblerai en pensant à toiTemblaré pensando en ti

J'ai un démon dans la têteTengo un demonio en la cabeza
Un regard espiègleUna mirada traviesa
Et un enfer dans le tiroirY un infierno en el cajón
Je viens te demander gentimentVengo a pedirte por las buenas
De supporter ma condamnationQue te aguantes mi condena
Jusqu'à ce que le spectacle se termineHasta que se acabe la función

Et je mens et j'ai et je cherche et je reviensY miento y tengo y busco y vengo
Et j'ai encore plus envie de toiY siento más ganas de ti
Je me contiens de mon découragementMe contengo el desaliento
De t'aimer comme çaDe quererte así

J'ai pour toi un refrain à contretempsTengo para ti un estribillo a contratiempo
J'ai pour toi sept péchés et un tourmentTengo para ti siete pecados y un tormento
Qui me sent comme toi et le goût de mon corpsQue me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
Que si tu le touches, que si tu le touchesQue si lo tocas, que si lo tocas
Je tremblerai en pensant à toiTemblaré pensando en ti
Pensant à toiPensando en ti

Et je pense et j'ai et je m'arrête et je reviensY pienso y tengo y paro y vengo
Et je me nourris plus de toiY me alimento más de ti
Je t'occupe avec l'histoire de t'aimer comme çaTe entretengo con el cuento de quererte así

J'ai pour toi un refrain à contretempsTengo para ti un estribillo a contratiempo
J'ai pour toi sept péchés et un tourmentTengo para ti siete pecados y un tormento
Qui me sent comme toi et le goût de mon corpsQue me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
Que si tu le touches, que si tu le touchesQue si lo tocas, que si lo tocas
Je tremblerai en pensant à toiTemblaré pensando en ti

Je sens qu'à la fin du tempsSiento que en el tiempo de descuento
Mon serment s'est briséSe rompió mi juramento
Et je laisse la chanson inachevéeY dejo la canción sin terminar