Verborgen

Escondidos

Kus me terwijl je de huid voeltBésame mientras sientes la piel
Die achter mijn huid ligtQue hay detras de mi piel
Belofte me keer op keer dat jijJurame una y otra vez que tu
Proberen zou mij meer lief te hebben, slechts iets meer dan gisterenIntentarias amarme mas, sólo un poco mas que ayer

Alsof jij de kaars bent en ik het lichtComo si fueras tu la vela y yo su luz
Om jou en mij te verlichtenPara iluminarnos tu y yo
Bijna niets, heel weinigCasi nada, muy poquito
Binnen de kamer, in een hoekDentro del cuarto, en un rincón

Verborgen, alleen maar uit liefdeEscondidos, sólo por amor
De donkere kamerLa oscura habitación
Jouw lichaam, het mijneTu cuerpo, el mio
De tijd van een klokEl tiempo de un reloj

Verborgen, alleen jij en ikEscondidos, solos tu y yo
Gevangen zonder uit jouw binnenste te kunnen komenAtrapados sin poder salir del interior
Van jouw binnensteDe tu interior
Terwijl we de liefde bedrijvenMientras que hacemos el amor

Kus me terwijl je de huid voeltBésame mientras sientes la piel
Die achter mijn huid ligtQue hay detras de mi piel
Belofte me keer op keer dat jijJurame una y otra vez que tu
Proberen zou mij meer lief te hebben,Intentarias amarme mas,
Slechts iets meer dan gisterenSólo un poco mas que ayer

Alsof jij de kaars bent en ik het lichtComo si fueras tu la vela y yo su luz
Om jou en mij te verlichtenPara iluminarnos tu y yo
Bijna niets, heel weinigCasi nada, muy poquito
Binnen de kamer, in een hoekDentro del cuarto en un rincón

Verborgen, alleen uit liefdeEscondidos, solos por amor
De donkere kamerLa oscura habitación
Jouw lichaam, het mijneTu cuerpo, el mio
De tijd van een klokEl tiempo de un reloj

Verborgen, alleen jij en ikEscondidos, solos tu y yo
Gevangen zonder uit jouw binnenste te kunnen komenAtrapados sin poder salir del interior
Van jouw binnensteDe tu interior
Terwijl we de liefde bedrijvenMientras hacemos el amor
Stiekem verwisselen we de warmteClandestinamente intercambiamos el calor
Ongetwijfeld eindigen we met het zien van de zonIndiscutiblemente terminamos viendo el sol

Verborgen, alleen uit liefdeEscondidos, solos por amor
De donkere kamerLa oscura habitación
Jouw lichaam, het mijneTu cuerpo, el mio
De tijd van een klokEl tiempo de un reloj

Verborgen, alleen jij en ikEscondidos, solos tu y yo
Gevangen zonder uitAtrapados sin poder salir
Jouw binnensteDel interior
Van jouw binnensteDe tu interior
Terwijl we de liefde bedrijvenMientras hacemos el amor
De liefde, jij en ikEl amor, tu y yo