La Línea Del Tiempo

The Line of Time

La Línea Del Tiempo

If my shoes could talk, along with my memories and their photographsSi hablaran mis zapatillas y la memoria y sus fotografías
We'd have hours to spin a thousand times around the SunTendríamos horas para dar mil vuelas al Sol
I've already burned my dresses, others come and go, but I stay in my placeYo ya quemé mis vestidos, otros van, vienen, yo siempre en mi sitio
Even if life without brakes blows up in my faceAunque la vida sin frenos me explote en la cara

And if it turns black, I'll paint the skyY si funde al negro, pinto el cielo
I don't beat around the bushYo no soy de andarme con rodeos
What contaminates my skin doesn't breathe itLo que contamina mi piel no lo respira
And if the foundations crumbleY si se derrumban los cimientos
Don't think I'll run awayNo te creas que saldré corriendo
What I swore to myself never failedLo que me juré nunca falló

And tell me, you who’ve seen me saving myself aloneY dime, tú que me has visto salvándome sola
Jumping through life and falling flat on my face, driving myself crazySaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
If you judge me, you're mistakenSi me juzgas, tú te equivocas
And tell me, you who’ve seen me dancing in rageY dime, que me has visto bailando de rabia
In the middle of everything and in the middle of nothingEn medio de todo y en medio de nada
Where were you?¿Y tú dónde estabas?
I'm still here on the line of timeYo aquí sigo en la línea del tiempo

I who risked it all, also witnessed some fallsYo que me jugué la partida, también fui testigo de alguna caída
I owe nothing to anyoneNo le debo nada a nadie
Only to those who already knowSolo a los que ya lo saben
And if the foundations crumble, I'll calmly lock up insideY si se derrumban los cimientos, yo tranquila cerraré por dentro
What I swore to myself never failedLo que me juré nunca falló
No, oh-ohNo, oh-oh

And tell me, you who’ve seen me saving myself aloneY dime, tú que me has visto salvándome sola
Jumping through life and falling flat on my face, driving myself crazySaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
If you judge me, you're mistakenSi me juzgas, tú te equivocas
And tell me, you who’ve seen me dancing in rageY dime, que me has visto bailando de rabia
In the middle of everything and in the middle of nothingEn medio de todo y en medio de nada
Where were you?¿Y tú dónde estabas?
I'm still here on the line of timeYo aquí sigo en la línea del tiempo

Welcome to my momentBienvenido a mi momento
That's how it was, I don't regret itAsí fue, no me arrepiento
How many times did they burn me alive?Cuántas veces me quemaron viva

And tell me, you who’ve seen me saving myself aloneY dime, tú que me has visto salvándome sola
Jumping through life and falling flat on my face, driving myself crazySaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
If you judge me, you're mistakenSi me juzgas, tú te equivocas
And tell me, you who’ve seen me dancing in rageY dime, que me has visto bailando de rabia
In the middle of everything and in the middle of nothingEn medio de todo y en medio de nada
Where were you?¿Tú dónde estabas?
I'm still here on the line of timeYo aquí sigo en la línea del tiempo

If my shoes could talk, along with my memories and their photographsSi hablaran mis zapatillas y la memoria y sus fotografías
We'd have hours to spin a thousand times around the SunTendríamos horas para dar mil vueltas al Sol