Traducción automática

Que Yo No Quiero Problemas
Chenoa
Ik Wil Geen Problemen
Que Yo No Quiero Problemas
Ik wil geen problemen,Que yo no quiero problemas,
Want problemen maken zuur,Que los problemas amargan,
Als ik bij jou aan je zijde ben,Si estoy contigo a tu vera,
Verdwijnen de probleempjes puur.Los problemitas se marchan.
Vergeef me wat ik zei en niet bedoelde te zeggen,Perdona lo que dije y no quise decir,
Je dacht dat ik loog en misschien loog ik echt,Pensaste que mentía y tal vez te mentí,
Vergeef me de excusesPerdona las excusas
Voor het rommelen met de muzenPor liarme con las musas
En nooit tijd voor jou, dat is echt.Y nunca tener tiempo para ti.
Het is waar dat ik verzonken was in het verleden,Es cierto que viví sumido en el ayer,
Blind spelend met willen en niet willen, zo verreden,Jugando a ciegas con querer y no querer,
Nu je bij me bent,Ahora que estas conmigo,
Flonkerend en heel bekend,Bajito y al oído,
Zing ik zonder angst om te verliezen, zo tevreden.Te canto sin ningún miedo a perder.
Vergeef me jijPerdóname tu
Als ik een fout heb gemaakt,Si he cometido algún error
En dit klunzige, afgeleideY este torpe, distraído
Hart dat niet meer vraagt.Corazón.
Vergeef me jijPerdóname tu
Voor de kracht om me te verdragen,Por tener fuerzas pa' aguantarme,
Voor het blauw maken van mijn hemel,Por pintar de azul mi cielo,
Voor het geloven in de liefde, zo vlagen.Por creer en el amor.
Ik wil geen problemen,Que yo no quiero problemas,
Want problemen maken zuur,Que los problemas amargan,
Als ik bij jou aan je zijde ben,Si estoy contigo a tu vera,
Verdwijnen de probleempjes puur.Los problemitas se marchan.
Ik wil geen belangenQue yo no quiero intereses
Van valse schijn,De conveniencias fingidas,
Ik heb me gerealiseerd, mijn meisje,Me he dado cuenta mi niña
Dat het leven zo slecht kan zijn.Que esta la vida muy mala.
Dat het leven zo slecht kan zijnQue esta la vida muy mala
En als ik niet rondkom aan het eind van de maand,Y si no llego a fin de mes,
Heb ik genoeg aan jouw kussenA mi me sobra con tus besos
En jouw manier van liefhebben, zo charmant.Y con tu forma de querer.
Vergeef mePerdóname
Als ik in stilte een vijand creëerde,Si en silencio fui creando una enemigo,
Door jou te hebben en niet te begrijpen dat je een vriend was, zo geëerd,Por tenerte y no entender que eras amigo,
Misschien is het nog niet te laat om te vergeven.Quizás no es tarde para perdonar.
Vergeef me als ik in het geheim niet op je rekende,Perdona si en secreto no conté contigo,
Misschien ben ik gewend om me als een kind te gedragen, zo verlegen,Quizás me he acostumbrado a portarme como un niño,
Misschien is het nog niet te laat,Quizás aún no sea tarde,
Om de uitdaging op te lossen,Se arregle el desafio,
De tijd om ons lot te veranderen, zo verheven.El tiempo de cambiar nuestro destino.
Vergeef me jijPerdóname tu
Voor niet te zwijgen om naar je te luisteren,Por no callar para escucharte,
Voor leven met gedachten aan mijPor vivir pensando en mi
En niet aan ons twee, zo te klussen.Y no en los dos.
Vergeef me jij,Perdóname tu,
Die de kracht hebt om me te leidenQue tienes fuerzas pa' guiarme
Om dit universum te vullenPor llenar este universo
Met satellieten van liefde, zo wijd.Con satélites de amor.
Ik wil geen problemen,Que yo no quiero problemas,
Want problemen maken zuur,Que los problemas amargan,
Als ik bij jou aan je zijde ben,Si estoy contigo a tu vera,
Verdwijnen de probleempjes puur.Los problemitas se marchan.
Ik wil geen belangenQue yo no quiero intereses
Van valse schijn,De conveniencias fingidas,
Ik heb me gerealiseerd, mijn meisje,Me he dado cuenta mi niña
Dat het leven zo slecht kan zijn.Que esta la vida muy mala.
Dat het leven zo slecht kan zijnQue esta la vida muy mala
En als ik niet rondkom aan het eind van de maand,Y si no llego a fin de mes,
Heb ik genoeg aan jouw kussenA mi me sobra con tus besos
En jouw manier van liefhebben, zo charmant.Y con tu forma de querer.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chenoa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: