Que Yo No Quiero Problemas

Eu Não Quero Problemas

Que Yo No Quiero Problemas

Eu não quero problemasQue yo no quiero problemas,
Porque os problemas amargamQue los problemas amargan,
E se eu estou com você ao seu ladoSi estoy contigo a tu vera,
Os pequenos problemas vão emboraLos problemitas se marchan.

Perdoe o que eu disse e eu não quis dizerPerdona lo que dije y no quise decir,
Você pensou que eu estava mentindo, e talvez eu menti para vocêPensaste que mentía y tal vez te mentí,
Me perdoe pelas desculpasPerdona las excusas
Para me envolver com as musasPor liarme con las musas
E nunca tenho para vocêY nunca tener tiempo para ti.

É verdade que viviam profundo no passadoEs cierto que viví sumido en el ayer,
Jogando no escuro com querer e não quererJugando a ciegas con querer y no querer,
Agora você está comigoAhora que estas conmigo,
Baixinho no seu ouvidoBajito y al oído,
Eu canto, sem qualquer medo de perderTe canto sin ningún miedo a perder.

Perdoe-mePerdóname tu
Se eu cometi um erroSi he cometido algún error
E isso estranho, distraídoY este torpe, distraído
CoraçãoCorazón.

Perdoe-mePerdóname tu
Por ter a força pa me aturarPor tener fuerzas pa' aguantarme,
Para a minha pintura céu azulPor pintar de azul mi cielo,
Por acreditar no amorPor creer en el amor.

Eu não quero problemasQue yo no quiero problemas,
Porque os problemas amargamQue los problemas amargan,
E se eu estou com você ao seu ladoSi estoy contigo a tu vera,
Os pequenos problemas vão emboraLos problemitas se marchan.

Eu não quero jurosQue yo no quiero intereses
Conveniências fingiuDe conveniencias fingidas,
Notei que a minha meninaMe he dado cuenta mi niña
Essa é a vida muito ruimQue esta la vida muy mala.

Essa é a vida muito ruimQue esta la vida muy mala
E se eu não conseguir fazer face às despesasY si no llego a fin de mes,
Na minha livre me com seus beijosA mi me sobra con tus besos
E o jeito que você quiserY con tu forma de querer.

PerdoarPerdóname
Se eu criar um inimigo silenciosoSi en silencio fui creando una enemigo,
Para ter você e não entendo o que vocês eram amigosPor tenerte y no entender que eras amigo,
Talvez não seja tarde demais para perdoarQuizás no es tarde para perdonar.

Perdoe-me se eu lhe disse para não secretoPerdona si en secreto no conté contigo,
Talvez eu estou acostumado a se comportar como uma criançaQuizás me he acostumbrado a portarme como un niño,
Talvez ainda não tarde demaisQuizás aún no sea tarde,
Eles fixam o desafioSe arregle el desafio,
A hora de mudar nosso destinoEl tiempo de cambiar nuestro destino.

Perdoe-mePerdóname tu
Não para ficar quieto para ouvirPor no callar para escucharte,
Para viver a pensar na minhaPor vivir pensando en mi
E não em ambasY no en los dos.

Perdoá-loPerdóname tu,
Força que guia pa meQue tienes fuerzas pa' guiarme
Ao completar este universoPor llenar este universo
Com satélite do amorCon satélites de amor.

Eu não quero problemasQue yo no quiero problemas,
Porque os problemas amargamQue los problemas amargan,
E se eu estou com você ao seu ladoSi estoy contigo a tu vera,
Os pequenos problemas vão emboraLos problemitas se marchan.

Eu não quero jurosQue yo no quiero intereses
Conveniências fingiuDe conveniencias fingidas,
Notei que a minha meninaMe he dado cuenta mi niña
Essa é a vida muito ruimQue esta la vida muy mala.

Essa é a vida muito ruimQue esta la vida muy mala
E se eu não conseguir fazer face às despesasY si no llego a fin de mes,
Na minha livre me com seus beijosA mi me sobra con tus besos
E o jeito que você quiserY con tu forma de querer.