6年6組 陰謀先生 (The Conspiracy Teacher Of Class 6-6) (feat. Kasane Teto)

El Profesor de la Conspiración de Sexto 6

6年6組 陰謀先生 (The Conspiracy Teacher Of Class 6-6) (feat. Kasane Teto)

Profesor, ¿es falso el mundo que
先生、三角定規の
sensei, sankaku jougi no
se ve a través del agujero de la regla?
穴覗いた世界はフェイクなんですか?
ana nozoita sekai wa feiku nan desu ka?
Profesor, ¿cuál de las respuestas de
先生、教科書通りの
sensei, kyoukasho doori no
los libros es cierto y cuál es un engaño?
答えどっからどこまで本当なんですか?
kotae dokkara dokomade hontou nan desu ka?

Sí, presten atención aquí,
はい、こっちに注目
hai, kocchi ni chuumoku
las partes que saldrán en el próximo examen debajo de la línea.
次のテストに出るとこアンダーライン
tsugi no tesuto ni deru toko andaarain
La línea divisoria entre blanco y negro.
白黒選別のボーダーライン
shirokuro senbetsu no boodaarain

Observación silenciosa a través de los apuntes.
ノート越し無言の監視
nooto goshi mugon no kanshi
¿Me estás viendo? Ojo, no, eye.
どこかで見てる? Eye, イヤ, eye
doko ka de miteru? Eye, iya, eye
¿Así es como se siente la libertad?
自由ってこんなもんだけ?
jiyuu tte konna mon dake?

¿Es eso una fake news?
それはフェイクニュース?
sore wa feiku nyuusu?
Te hago un fact check.
君にファクトチェックです
kimi ni fakuto chekku desu
Dime la incómoda verdad.
教えてよ不都合な真実
oshiete yo futsugou na shinjitsu

Gente con pensamiento apagado, aplaudan.
思考停止のピーポー clap your hands
shikou teishi no piipoo clap your hands
Todo lo veo, providencia.
全部お見通し providence
zenbu omitooshi providence

Profesor, ¿es falso el mundo que
先生、三角定規の
sensei, sankaku jougi no
se ve a través del agujero de la regla?
穴覗いた世界はフェイクなんですか?
ana nozoita sekai wa feiku nan desu ka?
Subiendo la pirámide,
登って pyramid
nobotte pyramid
las estructuras de poder, conspiraciones, toda una fantasía.
支配構造陰謀全部妄想
shihai kouzou inbou zenbu mousou

Profesor, ¿cuál de las respuestas de
先生、教科書通りの
sensei, kyoukasho doori no
los libros es cierto y cuál es un engaño?
答えどっからどこまで本当なんですか?
kotae dokkara dokomade hontou nan desu ka?
Despierta, gente.
目を覚ませピーポー
me wo samase piipoo
"Creer o no, depende de ti."
「信じるかどうかは、あなた次第です。」
shinjiru ka dou ka wa, anata shidai desu

Wo-ow, wo-o-ow, todo, todo, todo es una mentira.
Wo-ow, wo-o-owぜんぶぜんぶぜんぶウソです
Wo-ow, wo-o-ow zenbu zenbu zenbu uso desu
Wo-ow, wo-o-ow, ¡claro, claro, eso también es una mentira!
Wo-ow, wo-o-owやっぱやっぱそれもウソです
Wo-ow, wo-o-ow yappari yappari sore mo uso desu
Wo-ow, wo-o-ow, todo, todo, todo es una mentira.
Wo-ow, wo-o-owぜんぶぜんぶぜんぶウソです
Wo-ow, wo-o-ow zenbu zenbu zenbu uso desu
Wo-ow, wo-o-ow.
Wo-ow, wo-o-ow
Wo-ow, wo-o-ow

Eternamente, la cuarta clase no acaba,
永遠終わんない四限目
eien owan nai shigenme
con esa profecía que nunca se cumple.
延々当たんないその予言で
en'en atan nai sono yogen de
Acaba con la idea del apocalipsis, veo un UFO al mirar hacia arriba.
終わらせてよ終末論通学路見上げたUFO
owarasete yo shuumatsuron tsuugakuro miageta UFO

No importa cómo lo digas, mi historia no te llega.
どうやっても通じない僕の話はあなたに通じない
dou yatte mo tsuujinai boku no hanashi wa anata ni tsuujinai
Oye, ¿quién es el mentiroso? El que grita más gana.
ねぇ嘘吐きはどっち? 言ったもん勝ち
nee usotsuki wa docchi? itta mon gachi
Mira, el ganador es el que tiene la razón.
ほら勝者は正義
hora shousha wa seigi

Profesor, ¿es falso el mundo que
先生、三角定規の
sensei, sankaku jougi no
se ve a través del agujero de la regla?
穴覗いた世界はフェイクなんですか?
ana nozoita sekai wa feiku nan desu ka?
Profesor, ¿es falso el mundo que
先生、三角定規の
sensei, sankaku jougi no
se ve a través del agujero de la regla?
穴覗いた世界はフェイクなんですか?
ana nozoita sekai wa feiku nan desu ka?

Profesor, ¿puedo descifrar el
先生、答案用紙の
sensei, touan youshi no
código secreto en la parte trasera de la hoja?
裏の秘密の暗号解いていいんですか?
ura no himitsu no angou toite ii n desu ka?
Encuentra la pista.
探し出せhint
sagashi dasse hint
Si hay tres número seis en fila, eso es el mensaje.
6が3つ並んだらそれがメッセージ
6 ga mittsu naranda ra sore ga messēji

Profesor, ¿cuál es el
先生、迷える僕らの
sensei, mayoeru bokura no
futuro confuso que nos espera?
明日はいったいせんたいどっちなんですか?
ashita wa ittai sentai docchi nan desu ka?
Haz lo que quieras.
好きにすればいいよ
suki ni sureba ii yo
"Creer o no, depende de ti."
「信じるかどうかは、あなた次第です。」
shinjiru ka dou ka wa, anata shidai desu

Wo-ow, wo-o-ow, todo, todo, todo es una mentira.
Wo-ow, wo-o-owぜんぶぜんぶぜんぶウソです
Wo-ow, wo-o-ow zenbu zenbu zenbu uso desu
Wo-ow, wo-o-ow, ¡claro, claro, eso también es una mentira!
Wo-ow, wo-o-owやっぱやっぱそれもウソです
Wo-ow, wo-o-ow yappari yappari sore mo uso desu
Wo-ow, wo-o-ow, todo, todo, todo es una mentira.
Wo-ow, wo-o-owぜんぶぜんぶぜんぶウソです
Wo-ow, wo-o-ow zenbu zenbu zenbu uso desu
Wo-ow, wo-o-ow.
Wo-ow, wo-o-ow
Wo-ow, wo-o-ow