帰ったら本気だす (kaettara honki dasu) (feat. Kasane Teto)

Cuando Regrese, Me Pongo Serio (feat. Kasane Teto)

帰ったら本気だす (kaettara honki dasu) (feat. Kasane Teto)

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Hoy también me voy a casa
今日も帰ろう
kyou mo kaerou
Ponerme serio es
本気を出すのは
honki wo dasu no wa
Cuando llegue a mi hogar
お家に着いたら
ouchi ni tsuitara

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong, oye
Dang, ding, dong, ねぇ
Dang, ding, dong, nee
Mi mundo está
僕の世界が
boku no sekai ga
Esperándome
待ってるの
matteru no

Con prisa me cambio de zapatos
急ぎ足でくつ履き替え
isogi ashi de kutsu haki kae
Doblo esa esquina
あの角曲がって
ano kado magatte
Hoy le saludo al gato callejero que pasé
追い抜かした野良猫に今日は
oinukashita nora neko ni kyou wa
Hasta mañana
手を振ってまた明日
te wo futte mata ashita

Corre, salta, brinca, atajo
走れ、ステップ、ジャンプ、ショートカット
hashire, suteppu, janpu, shooto katto
Hasta llegar a casa es un rta
ただいままでがrta
tadaima made ga rta
Sin desvíos
寄り道もナシ
yorimichi mo nashi

En pijama con snacks y videojuegos
部屋着でお菓子にゲーム
heyagi de okashi ni geemu
Solo quiero hacer lo que me gusta
やりたいことばっか
yaritai koto bakka
No puedo, no hay tiempo
ダメ全然時間がないよ
dame zenzen jikan ga nai yo

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Hoy también me voy a casa
今日も帰ろう
kyou mo kaerou
Ponerme serio es
本気を出すのは
honki wo dasu no wa
Cuando llegue a mi hogar
お家に着いたら
ouchi ni tsuitara

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong, oye
Dang, ding, dong, ねぇ
Dang, ding, dong, nee
Mi mundo está
僕の世界が
boku no sekai ga
Esperándome, sí
待ってるの yeah
matteru no yeah

Videos virales, reviso mangas
バズった動画、漫画チェックして
bazutta douga, manga chekku shite
No puedo alcanzar las series y películas
ドラマ映画追いつけない
dorama eiga oitsukenai
Aunque hablemos hasta la madrugada
夜中通話でグダったって
yonaka tsuuwa de gudatta tte
No te quedes dormido
寝落ちしないで
neochi shinaide

Así que hoy ya es adiós
だから今日はもうバイバイ
dakara kyou wa mou bai bai
Quiero verte y reír mañana
明日も笑って会いたいから
ashita mo waratte aitai kara
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong
Dang, ding, dong
Dang, ding, dong

De mis auriculares, la melodía de esa canción
イヤフォンから、あの曲のメロディー
iyafon kara, ano kyoku no merodii
Frente a la estación, nostalgia de Tsutaya
駅前tsutayaさんノスタルジー
ekimae tsutaya san nosutarujii
Esa es la historia del camino a casa
それそれ帰り道ストーリー
sore sore kaerimichi sutoorii
Aún no se detiene
まだ鳴りやまないの
mada nariyamanai no

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Hoy también me voy a casa
今日も帰ろう
kyou mo kaerou
Ponerme serio es
本気を出すのは
honki wo dasu no wa
Cuando llegue a mi hogar
お家に着いたら
ouchi ni tsuitara

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong, oye
Dang, ding, dong, ねぇ
Dang, ding, dong, nee
Mi mundo está
僕の世界が
boku no sekai ga
Esperándome
待ってるの
matteru no

Videos virales, reviso mangas
バズった動画、漫画チェックして
bazutta douga, manga chekku shite
No puedo alcanzar las series y películas
ドラマ映画追いつけない
dorama eiga oitsukenai
Aunque hablemos hasta la madrugada
夜中通話でグダったって
yonaka tsuuwa de gudatta tte
No te quedes dormido
寝落ちしないで
neochi shinaide

Así que hoy ya es adiós
だから今日はもうバイバイ
dakara kyou wa mou bai bai
Quiero verte y reír mañana
明日も笑って会いたいから
ashita mo waratte aitai kara
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong
Dang, ding, dong
Dang, ding, dong

Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, dong, ding, dong
Dang, dong, ding, dong
Dang, dong, ding, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Ding, dong, dang, dong
Dang, ding, dong, sí
Dang, ding, dong, yeah
Dang, ding, dong, yeah