Amada Mía

Mijn Geliefde

Amada Mía

Mijn geliefde...Amada mía...
Wat een fijne verrassing heb je me gegevenGrata sorpresa la que me has dado
Ik had een liefde nodigYo necesitaba un amor
En je hebt me betoverd.Y me has enamorado.

Mijn geliefde...Amada mía...
Je bent veel meer dan ik had verwachtEres mucho mas de lo esperado
Zoete vrouw waar ik van droomdeDulce mujer que había soñado
Ik ben helemaal van jou.Yo soy todo de tí.

De stilte is ontstaanHa surgido el silencio
Gericht naar de hemelOrientada hacia el cielo
Met je sterrenogenCon tus ojos de estrellas
En je troostende stem.Y tu voz de consuelo.

Je bent meer dan een levenEres más de una vida
Om niet meer van jou te zijnPor dejar de ser tuya
En je over te geven aan de liefde.Y entregarte al amor.

Mijn geliefde...Amada mía...
Mijn thuis roept om jouw aanwezigheidMis lares claman tu presencia
Laat je regen van onschuld vallenRiega tu lluvia de inocencia
Over mijn hart.Por mi corazón.

Mijn geliefde...Amada mía...
Koningin van licht en hoopReina de luz y la esperanza
Je hebt de gave om rust te gevenTienes el don de dar la calma
Want jij bent de liefde.Es que eres el amor.

De stilte is ontstaanHa surgido el silencio
Gericht naar de hemelOreintada hacia el cielo
Met je sterrenogenCon tus ojos de estrellas
En die troostende stem.Y esa voz de conzuelo.

Je bent meer dan een levenEres mas de una vida
Om niet meer van jou te zijnPor dejar de ser tuya
En je over te geven aan de liefde.Y entrgarte al amor.

Mijn geliefde...Amada mía...
Wat een fijne verrassing heb je me gegevenGrata sorpresa la que me has dado
Ik had echt een liefde nodigEs que to necesitaba un amor
En ik ben verliefd.Y estoy enamorado.

Mijn geliefde (zoete liefde)Amada mía (dulce amor)
Mijn geliefde (zoete liefde)Amada mía (dulce amor)