Amada Mía

Ma Bien-aimée

Amada Mía

Ma bien-aimée...Amada mía...
Quelle belle surprise tu m’as réservéeGrata sorpresa la que me has dado
J'avais besoin d’un amourYo necesitaba un amor
Et tu m’as ensorcelé.Y me has enamorado.

Ma bien-aimée...Amada mía...
Tu es bien plus que ce que j’espéraisEres mucho mas de lo esperado
Douce femme dont je rêvaisDulce mujer que había soñado
Je suis totalement à toi.Yo soy todo de tí.

Le silence s'est installéHa surgido el silencio
Orientée vers le cielOrientada hacia el cielo
Avec tes yeux d'étoilesCon tus ojos de estrellas
Et ta voix de réconfort.Y tu voz de consuelo.

Tu es plus qu’une vieEres más de una vida
Pour cesser d’être à toiPor dejar de ser tuya
Et te consacrer à l'amour.Y entregarte al amor.

Ma bien-aimée...Amada mía...
Mes terres appellent ta présenceMis lares claman tu presencia
Répands ta pluie d'innocenceRiega tu lluvia de inocencia
Dans mon cœur.Por mi corazón.

Ma bien-aimée...Amada mía...
Reine de lumière et d'espoirReina de luz y la esperanza
Tu as le don de donner la paixTienes el don de dar la calma
C'est que tu es l'amour.Es que eres el amor.

Le silence s'est installéHa surgido el silencio
Orientée vers le cielOreintada hacia el cielo
Avec tes yeux d'étoilesCon tus ojos de estrellas
Et cette voix de réconfort.Y esa voz de conzuelo.

Tu es plus qu’une vieEres mas de una vida
Pour cesser d’être à toiPor dejar de ser tuya
Et te consacrer à l'amour.Y entrgarte al amor.

Ma bien-aimée...Amada mía...
Quelle belle surprise tu m’as réservéeGrata sorpresa la que me has dado
En fait, j’avais besoin d'un amourEs que to necesitaba un amor
Et je suis amoureux.Y estoy enamorado.

Ma bien-aimée (douce amour)Amada mía (dulce amor)
Ma bien-aimée (douce amour)Amada mía (dulce amor)