Isabel De La Noche

Isabel De La Nuit

Isabel De La Noche

Isabel de la nuit,Isabel de la noche,
Aventure à gogo.Aventura al derroche.
Rien d'important, je laisse de la cendre grise de passion,Nada importante dejo ceniza gris de pasión,
Tout son feu d'amour.Todo su fuego de amor.

Isabel de la nuit,Isabel de la noche,
Panorama effacé.Panorama borrado.
Sa vie fut un ouragan pour mon bien ou mon mal,Su vida fue vendaval para mi bien o mi mal,
Elle est juste passée sans s'arrêter.Solo paso por pasar.

Si un jour elle me disait, avec passion dévoranteSi alguna vez me decía, fuertemente apasionada
Des mots illuminés par un don d'amour.Palabras iluminadas por una entrega de amor.
Je sais qu'en un instant, peut-être, elle a tout oubliéSe que al instante quizás todo lo supo olvidar
Et embrasser une autre bouche avec un nouveau désir.Y en otra boca besar con renovado calor.

Isabel de la nuit,Isabel de la noche,
Tristesse éloignéeAlejada tristeza
Avec une joie accrue quand la vie a prisCon alegría suma cuando la vida resto
Des aventures d'amour.En aventuras de amor.

Oh, avec une joie accrue quand la vie a prisAy, con alegría suma cuando la vida resto
Des aventures d'amour.En aventuras de amor.

Refrain :Coro:
(Isabel, tu hésites tant, isabel,(Isabel, vacila tanto isabel,
Vis la nuit en cherchant juste du plaisir).Vive la noche buscando solo placer).

Aventure pour effacer l'amertumeAventura para borrar amargura
Parce que la vie est si dure,Porque la vida es tan dura,
Mais hésite et profite, c'est ce qu'Isabel m'a dit.Pero vacila y goza así me dijo isabel.

Mais qu'elle vive, et vive, et vive, vive toute la nuitPero que vive, y vive, y vive, vive todita la noche
Avant que le jour arriveAntes de que llegue el día
Et pour ne pas laisser cette vie et son excès vides.Y es por no dejar vacía esta vida y su derroche.

À moi, à moi, à moi, à moi, à moi, elle m'a dit, isabelA mi, a mi, a mi, a mi, a mi me dijo isabel
Qu'elle ne veut pas rester seuleQue no quiere quedarse sola
Pour ne pas savoir profiter de la nuit qui aurait pu être.Por no saber vacilar la noche que pudo ser.

Et c'est en cherchant, cherchant, cherchantY es que buscando, buscando, buscando
Toujours à la recherche d'un moment de plaisirSiempre buscando un ratito de placer
Vie joyeuse et sans soucis, vas-y, profiteVida alegre y sin problemas, anda vacila
Et amuse-toi encore.Y goza otra ves.

Regarde, ma belle, la bonne chose de la vie que tu asMira negrita cosa buena de la vida que tu llevas
Non, tu ne vas pas regretter,No, no te vas a arrepentir,
Car tu as ton petit amour, maman, regarde etPues tienes tu cariñito mama, mira y
Tu sais le partager.Lo sabes repartir.

Oh, isabel de la nuit, isabel de la vie,Ay, isabel de la noche, isabel de la vida,
Isabel de mon ponceIsabel de mi ponce
Noire, bonne, bonne, bonne et chérie.Negra buena, buena, buena y querida.

C'est un excès de salsa, la mulatona isabel,Es un derroche de salsa la mulatona isabel,
Chabe.Chabe.

Refrain :Coro:
(Vit la nuit en cherchant juste du plaisir).(Vive la noche buscando solo placer).

Mais, c'est pour ça qu'il n'y a personne pour l'arrêter,Pero, por eso no hay quien la pare,
Cette belle noireEsa negrita bonita
Comme elle profite, elle vend.Como vacila vende.

Elle t'invite à passer la nuit avec plein deTe invita a pasar la noche con un montón de
Joie et beaucoup de plaisir.Alegría y mucho placer.

Elle t'offre son âme, elle te donne tout,Ella te brinda su alma, ella te lo da todito,
Elle te livre son être.Ella te entrega su ser.

Mais, c'est pour ça que je te dis, ma belle,Pero, por eso es que yo te digo negrita
Ne laisse pas les autres te juger, ma noire.No dejes que te comente negrona.

Mais, en cherchant juste un plaisir, en cherchantPero, buscando solo un placer, buscándose
Un petit amour, regarde dans la nuit.Un cariñito mira en la noche.

Pour les bonnes choses que tu as vécues, que DieuPor las cosas buenas que viviste dios
Te bénisse, mais ma noire isabel.Te bendiga pero negrita isabel