Quédate Este Bolero

Stay This Bolero

Quédate Este Bolero

It must have been that I waited for you so longDebió ser que te esperaba tanto
that I couldn't undress you rightque no supe desojarte el vestido
and I got stuck in the middle of dusky me quede en la mitad del ocaso
afraid of fever and emptiness.temeroso de fiebre y vació.

It must have been that I dreamed of you so muchDebió ser que te soñaba tanto
in the languid hours of the colden las lánguidas horas del frió
that I couldn't escape the nooseque no pude salvarme del lazo
and I left you halfway through a sigh.y te deje a mitad de suspiro.

Stay, stay this boleroQuedate, quedate este bolero
that reaches you where I can't touchque te llegue a donde no te alcanzo
suffer it like it's something newsúfrelo como si fuera nuevo
and sing it in pieces.y cantalo a pedazos.

Let yourself roll with its longingsDejate rodar por sus anhelos
cry it out in rage and disappointmentlloralo de rabia y desencanto
and dance it if spite and tempery bailalo si el despecho y el genio
will let you dance it.te dejaran bailarlo.

It must have been that I liked so muchDebio ser que me gustaba tanto
that smell of river doveese olor a paloma de rio
that I couldn't win from your lipsque no pude ganar de los labios
with the thirst and the tremor of my own.hay con la sed y el temblor de lo mios

It must have been that I got so excitedDebió ser que me excitaba tanto
by that body filled with absencesaquel cuerpo poblado de ausencias
that my skin resisted your embraceque mi piel se resistio a tu abrazo
shaken with faith and impatience.agitada de fe y de impaciencia.

Stay, stay this boleroQuedate, quedate este bolero
that reaches you where I can't touchque te llegue a donde no te alcanzo
suffer it like it's something newsúfrelo como si fuera nuevo
and sing it in pieces.y cantalo a pedazos.

Let yourself roll with its longingsDejate rodar por sus anhelos
and cry it out in rage and disappointmenty lloralo de rabia y desencanto
and dance it if spite and tempery bailalo si el despecho y el genio
will let you dance it.te dejaran bailarlo.(bis)