Sali Porque Sali

Ich ging, weil ich ging

Sali Porque Sali

Wieder einmal ohne etwas von mir zu sagenOtra vez sin decir nada de mi
wieder einmal gehe ich vorbeiotra vez voy pasando por ahí
wo ich suche, ohne zu findendonde voy procurando sin hallar
vielleicht werde ich dich wieder treffen.puede ser que te vuelva yo a encontrar.

Wieder einmal wegen dem, was ich träumeOtra vez por aquello que soñar
werde ich Illusionen in die Lüfte schickenecharé ilusiones a volar
ich werde alles lieben, was ich lieben kannamaré todo cuanto pueda amar
und alles vergessen, was ich vergessen sollte.y dejar en el olvido cuanto yo deba olvidar.

Für dich werde ich nicht einmal habenPara tí ni siquiera yo tendré
nicht einmal das Almosen eines Blicksni quizás la limosna de un mirar
es war besser, es im Gestern zu begrabenfué mejor sepultar en el ayer
deine ferne verbotene Liebe, die niemals sein sollte.tu lejano amor prohíbido que jamas debió de ser.

Wieder einmal gehe ich vorbeiOtra vez voy pasando por ahí
wieder einmal mit meinem glücklichen Gesichtotra vez con mi cara tan feliz
wenn ich zu deiner Liebe kam, weil ich kamsi a tu amor yo llegué porque llegué
von deiner Liebe ging ich, weil ich ging. (Wiederholung)de tu amor yo salí porque salí.(bis)
alalala lala alalala lalaalaralala lala alaralala lala

Refrain:Coro:
Zu dir kam ich, weil ich kam, und ging, weil ich gingA tí llegué porque llegué, y salí porque salí
ich liebe, wenn ich lieben kann, gehe weiter, wo ich will.amo cuando pueda amar, sigo andando por ahí.

Da draußen, da draußen gehe ichPor ahí, por ahí voy yo caminado
ich gehe, wo ich willcamino por donde quiera
sag mir nichts, Mamaami no me digas nada, mama
bei dieser Sache bist du draußen geblieben.en esta te quedaste afuera.

Jetzt ist alles andersAhora todo es diferente
es ist nicht mehr wie früherla cosa no es como era
ich gehe allein, ich bin glücklichvoy solito, voy contento
jetzt genieße ich es in vollen Zügen.ahora me la gozo entera.

Aber was sind die Dinge der LiebePero que son las cosas del amor
es ändert sich die Szeneesta cambiando la escena
schau, die Dunkelhäutige hat den Vorhang gesenktnegrona ya bajó el telón, mira
und eine neue Geschichte beginnt.y comienza otra novela.

Das sind Dinge, die passierenEstas son cosas que pasan
wie Tite Curet mir sagtecomo me dijo Tite Curet
ich werde meinen Weg weitergehenyo seguiré por mi rumbo
und wünsche Ihnen viel Glück.y le deseo mucha felicidad a usted.

Aber das Leben ist eine KomödiePero la vida es una comedia
das ist die Universitätesta es la universidad
es führt nirgendwohinno va para ningun lado
wer nicht weiß, wo er ist, hört.quien no sabe donde está, oye.

Schau, Dunkelhäutige, jeder geht seinen eigenen WegMira negrona, cada cual por su rumbo
und lass uns glücklich sein.y que seamos felices