Si Por Mi Llueve

Wenn es für mich regnet

Si Por Mi Llueve

Warte, bis der Regen aufhörtEsperando que pare de llover
Um auf die Straße zu gehenPara tirarme a la calle
Denn wenn das Wasser fälltPorque cuando el agua cae
Bleibt niemand trockenNo se queda seco nadie
Und ich werde nicht nass werdenY no me voy a mojar
Weil meine Haare kaputtgehenPorque se me daña el pelo
So sagte MarceloAsi decía marcelo
Aber redete ohne nachzudenkenPero hablando sin pensar
Dass man nicht beschädigen kannQue no se puede dañar
Was nie gut war.Lo que nunca ha sido bueno.

Refrain:Coro:
(Setz dir einen Hut auf, such dir einen Deckel(Ponte un sombrero, busca una tapa
Denn vor dem Wasser entkommt niemand).Que del agua nadie se escapa).

Hey, denn vor dem Wasser entkommt niemandHey, que del agua nadie se escapa
Mach weiter und setz dir einen Deckel auf.Avanza y ponte una tapa.

Denn wenn die Leute Wasser spritzen, nein, neinQue cuando la gente dispara el agua, no, no
Wird nicht einmal die Katze gerettet.No se salva ni la gata.

Aber lass los, lass die kleine Katze losPero suelta, suelta el gato bipirrita
Und schau, schau, eine Ratte ist entkommen.Y mira, mira que se ha soltao' una rata.

Mach weiter, such dir einen Hut, setz dir einen Deckel aufAvanza busca un sombrero, ponte una tapa
Oh schau, deine Kartoffel wird nass.Ay mira, que se te moja la papa.

Geh weiter, geh weiter, geh jetzt gemütlichCaminalo, caminalo, camina pacheco ahora
Schau, mein Deckel fliegt weg, fliegt weg und...Mira que se me vuela, se me vuela la tapa y...

Johnny john, johnny john, johnny johnJohnny john, johnny john, johnny john
Ich sagte dir, das ist kein Pferd, ich sagte dir, das ist die Kuh.Te dije que no es caballo, yo te dije que es la vaca.

Oh, denn wenn das Wasser kommt, bleibt niemand trockenAy, que si se safa el agua no se seca nadie
Jeder wird nass, auch die Kartoffel und....A to'el mundo se le moja la papa y....

Aber dass niemand, niemand entkommt, niemand entkommtPero que nadie, nadie se escapa, nadie se escapa
Setz dir einen Deckel auf die Kartoffel.Ponte un tapa en la papa