Si Por Mi Llueve

Als het voor mij regent

Si Por Mi Llueve

Wachtend tot het stopt met regenenEsperando que pare de llover
Om de straat op te gaanPara tirarme a la calle
Want als het water valtPorque cuando el agua cae
Blijft niemand droog staanNo se queda seco nadie
En ik ga niet nat wordenY no me voy a mojar
Want dan gaat mijn haar kapotPorque se me daña el pelo
Dat zei MarceloAsi decía marcelo
Maar hij sprak zonder na te denkenPero hablando sin pensar
Dat je niet kunt beschadigenQue no se puede dañar
Wat nooit goed is geweest.Lo que nunca ha sido bueno.

Refrein:Coro:
(Trek een hoed op, zoek een deksel(Ponte un sombrero, busca una tapa
Want van het water ontsnapt niemand).Que del agua nadie se escapa).

Hé, van het water ontsnapt niemandHey, que del agua nadie se escapa
Ga door en zet een deksel op.Avanza y ponte una tapa.

Want als de mensen het water afschieten, nee, neeQue cuando la gente dispara el agua, no, no
Wordt zelfs de kat niet gered.No se salva ni la gata.

Maar laat los, laat de kat maar gaanPero suelta, suelta el gato bipirrita
En kijk, kijk, er is een rat ontsnapt.Y mira, mira que se ha soltao' una rata.

Ga verder, zoek een hoed, zet een deksel opAvanza busca un sombrero, ponte una tapa
Oh kijk, je friet wordt nat.Ay mira, que se te moja la papa.

Loop maar, loop maar, loop nu maar verderCaminalo, caminalo, camina pacheco ahora
Kijk, mijn deksel vliegt weg, het vliegt weg en...Mira que se me vuela, se me vuela la tapa y...

Johnny john, johnny john, johnny johnJohnny john, johnny john, johnny john
Ik zei je dat het geen paard is, ik zei je dat het de koe is.Te dije que no es caballo, yo te dije que es la vaca.

Oh, als het water loskomt, blijft niemand droogAy, que si se safa el agua no se seca nadie
Iedereen krijgt natte friet en....A to'el mundo se le moja la papa y....

Maar niemand, niemand ontsnapt, niemand ontsnaptPero que nadie, nadie se escapa, nadie se escapa
Zet een deksel op je friet.Ponte un tapa en la papa