La Fama

Der Ruhm

La Fama

Hey, wenn der Ruhm eine Hure istHey si la fama es una puta
Kein Wunder, dass ihn jeder genießtCon razón todo el mundo a ella la disfruta
Viele sagen, sie wollen ihn nicht, doch sie widersprechen sichMuchos dicen no quererla pero se refutan
Denn sie saugen ihm trotzdem die LustPorque igual le chupan la cuca
Wenn Geld da ist, hilft das Geld, die Liebe zu kaufenCuando hay pasta la lana ayuda a comprar el amor
Die Wahrheit ist hartLa verdad es cruda
Nefast ist die Schicht, die Exzesse konsumiertNefasta es la casta que excesos consuma
Meine menschliche Schwäche saugt mehr als eineMi macana humana mama más de una

Das Gericht wird sie rufen und es ist besser, sie kommenLos llamará el juicio y es mejor que acudan
Viel Ehrgeiz hat sie vom Weg abgebrachtMucha ambición hizo salir de ruta
Alle helfen sich, alle helfen sich oder verratenTodos se ayudan, todos se ayudan o traicionan
Je nachdem, wie viel Geld im Spiel istDependiendo de cuántas lucas

Jetzt verdiene ich weniger, als ich an Geld produziereAhora gano menos de lo que produzco en plata
Aber wenn es nicht um Liebe geht, haha, worum geht es dann?Pero si no es por amor jaja, ¿de qué se trata?
Die Leute verzehren sich nach billigen SongsLa gente se consume con canciones baratas
Verkleiden Stücke aus Blech als GoldDisfrazan de oro pedazos de hojalata

DualDual
So sind Hochmut und DemutEs la soberbia y la humildad
EgalIgual
Beide enden am gleichen ZielAmbos van al mismo final
Welcher Generation soll ich singen?A cuál generación debo cantar?
Die Musik ist eine und hat kein AlterLa música es una y no tiene edad

Schmuck hält länger als die KörperDuran más que los cuerpos las alhajas
Die meisten achten darauf, was sie tragenLa mayoría se fija en qué atalajas
Sehen, dass der Körper im Graben bleibtViendo que el cuerpo se queda en la zanja
Gut gekleidet gibt es viele böse SeelenBien vestidas hay muchas almas malas

Die Hoffnung ist, in Frieden zu alternLa esperanza es envejecer en paz
Aber mit Gelassenheit Lehren zu erteilenPero con templanza dar enseñanzas
Sanfte Gewässer werden dich verführenAguas mansas te seducirán
Und die halben Orangen binden die anderenY medias naranjas atan a los demás

Man muss Geduld und Mitgefühl habenHay que tener paciencia y compasión
Auch wenn man es manchmal verlieren mussA pesar de que haya que perderla en alguna ocasión
Lieb deine Familie, auf der Straße gibt es viel VerratAma a tu familia en la calle hay mucha traición
Wenige widmen dir ein GebetPocos te dedican una oración

Wenn der Ruhm eine Hure istSi la fama es una puta
Kein Wunder, dass ihn jeder genießtCon razón todo el mundo a ella la disfruta
Viele sagen, sie wollen ihn nicht, doch sie widersprechen sichMuchos dicen no quererla pero se refutan
Denn sie saugen ihm trotzdem die LustPorque igual le chupan la cuca
Wenn Geld da ist, hilft das Geld, die Liebe zu kaufenCuando hay pasta la lana ayuda a comprar el amor
Die Wahrheit ist hartLa verdad es cruda
Nefast ist die Schicht, die Exzesse konsumiertNefasta es la casta que excesos consuma
Meine menschliche Schwäche saugt mehr als eineMi macana humana mama más de una

Der Ruhm wird mich nicht ändernNo me cambiará la fama
Ich werde ihn ändernYo sí la cambiaré a ella
Ich bleibe bescheidenSeguiré siendo humilde
Egal, ob sie mich Star nennenAsí me llamen estrella

Der Ruhm wird mich nicht ändernNo me cambiará la fama
Ich werde ihn ändernYo sí la cambiaré a ella
Ich bleibe bescheidenSeguiré siendo humilde
Egal, ob sie mich Star nennenAsí me llamen estrella

SnoyzSnoyz
Machen wir Lärm?Do we make noise?
Natürlich, jaObvio que sí
Cheo GallegoCheo Gallego
Immer gutSiempre bien
UnabhängigIndependientes