La Fama

La Fama

La Fama

Hey si la célébrité est une puteHey si la fama es una puta
C'est normal que tout le monde en profiteCon razón todo el mundo a ella la disfruta
Beaucoup disent ne pas l'aimer mais se contredisentMuchos dicen no quererla pero se refutan
Parce qu'ils lui sucent quand même la bitePorque igual le chupan la cuca
Quand il y a du fric, le pognon aide à acheter l'amourCuando hay pasta la lana ayuda a comprar el amor
La vérité est dureLa verdad es cruda
Néfaste est la caste qui consomme des excèsNefasta es la casta que excesos consuma
Ma grande gueule en veut plus d'uneMi macana humana mama más de una

Le jugement les appellera et il vaut mieux qu'ils viennentLos llamará el juicio y es mejor que acudan
Trop d'ambition les a fait sortir du droit cheminMucha ambición hizo salir de ruta
Tout le monde s'entraide, tout le monde s'entraide ou trahitTodos se ayudan, todos se ayudan o traicionan
Selon combien de thunesDependiendo de cuántas lucas

Maintenant je gagne moins que ce que je produis en argentAhora gano menos de lo que produzco en plata
Mais si ce n'est pas par amour haha, de quoi s'agit-il?Pero si no es por amor jaja, ¿de qué se trata?
Les gens se consument avec des chansons à deux ballesLa gente se consume con canciones baratas
Ils déguisent de l'or des morceaux de fer blancDisfrazan de oro pedazos de hojalata

DualDual
C'est l'orgueil et l'humilitéEs la soberbia y la humildad
PareilIgual
Les deux vont au même finalAmbos van al mismo final
À quelle génération dois-je chanter?A cuál generación debo cantar?
La musique est unique et n'a pas d'âgeLa música es una y no tiene edad

Les bijoux durent plus que les corpsDuran más que los cuerpos las alhajas
La plupart se soucient de ce qu'ils portentLa mayoría se fija en qué atalajas
Voyant que le corps reste dans le fosséViendo que el cuerpo se queda en la zanja
Bien habillées, il y a beaucoup d'âmes mauvaisesBien vestidas hay muchas almas malas

L'espoir est de vieillir en paixLa esperanza es envejecer en paz
Mais avec tempérance donner des leçonsPero con templanza dar enseñanzas
Des eaux calmes te séduirontAguas mansas te seducirán
Et des moitiés d'orange lient les autresY medias naranjas atan a los demás

Il faut avoir de la patience et de la compassionHay que tener paciencia y compasión
Bien qu'il faille parfois la perdreA pesar de que haya que perderla en alguna ocasión
Aime ta famille, dans la rue il y a beaucoup de trahisonAma a tu familia en la calle hay mucha traición
Peu te dédient une prièrePocos te dedican una oración

Si la célébrité est une puteSi la fama es una puta
C'est normal que tout le monde en profiteCon razón todo el mundo a ella la disfruta
Beaucoup disent ne pas l'aimer mais se contredisentMuchos dicen no quererla pero se refutan
Parce qu'ils lui sucent quand même la bitePorque igual le chupan la cuca
Quand il y a du fric, le pognon aide à acheter l'amourCuando hay pasta la lana ayuda a comprar el amor
La vérité est dureLa verdad es cruda
Néfaste est la caste qui consomme des excèsNefasta es la casta que excesos consuma
Ma grande gueule en veut plus d'uneMi macana humana mama más de una

La célébrité ne me changera pasNo me cambiará la fama
Moi, je la changeraiYo sí la cambiaré a ella
Je resterai humbleSeguiré siendo humilde
Quoi qu'on me dise, étoileAsí me llamen estrella

La célébrité ne me changera pasNo me cambiará la fama
Moi, je la changeraiYo sí la cambiaré a ella
Je resterai humbleSeguiré siendo humilde
Quoi qu'on me dise, étoileAsí me llamen estrella

SnoyzSnoyz
On fait du bruit?Do we make noise?
Évidemment que ouiObvio que sí
Cheo GallegoCheo Gallego
Toujours bienSiempre bien
IndépendantsIndependientes