Me Dediqué a Olvidarte (part. Akapellah)

I Dedicated Myself to Forget You (feat. Akapellah)

Me Dediqué a Olvidarte (part. Akapellah)

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde
I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde

I felt like I gave you my scarlet eyes to seeSentí que te di mis ojos escarlata al ver
Your crimson dress, you broke my heartTu vestir carmesí, mi corazón partiste
When I received comments that wanted to hurt meCuando recibí comentarios que me querían herir
From youDe ti

And I'm still here wishing you the bestY sigo aquí deseándote lo mejor
Life is not so long to waste on resentmentLa vida no es tan larga pa' malgastar en rencor
After pleasure, I was left with your scentLuego del placer yo me quedé con tu olor
And learning to love you only brought me painY aprenderte a querer solo me otorgo dolor

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
I did this therapy to not miss youHice esta terapia para no extrañarte
To not see you everywherePara no mirarte por todas partes
I have scars, but it doesn't burn anymoreTengo cicatrices, pero ya no arde
Now it's already too lateAhora ya es muy tarde

Now there's someone in my bedYa en mi cama hay alguien
As they say, one nail pulls out anotherSegún un clavo saca otro clavo
But when I nail, after I finishPero cuando clavo, ya después que acabo
I stare at the sky and feel frustratedMiro fijo al cielo y me siento frustrado
That because of me, you're not by my sideQue por culpa mía no estés a mi lado
And even though I forgot you, noY eso que ya te olvidé, no
But I'm still here looking at the ceilingPero sigo aquí mirando pa'l techo
With a bitterness that invades my chestCon una amargura que me invade el pecho
I hardly go out, playing Play StationYa casi ni salgo, jugando Play Station

I'm pissed off, unsatisfiedMe la paso arrecho, insatisfecho
Because I no longer have your skinPorque ya no tengo tu piel
Your love can't be bought with a FerrariTu amor no lo compra un Ferrari
Nor with hundred-dollar billsTampoco billetes de cien

My only consolation for not having you anymoreMi único consuelo por ya no tenerte
Is that in another life, after deathEs que en otra vida, después de la muerte
Maybe I can see you and I won't lose youQuizá pueda verte y no voy a perderte
I wish you the best and good luckTe deseo lo mejor y que tengas suerte

I hope you never forget meEspero que nunca me olvides
And if you already did, wellY si ya lo hiciste, pues bien
Get up, clean yourself and move onLevántate, límpiate y sigue
I'll do the sameQue yo haré lo mismo también

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde

Your body is artTu cuerpo es arte
I desire you even though I believe I've already surpassed youTe deseo aunque crea ya superarte
And it's hard for me to accept that you don't share your energy with meY es que me cuesta aceptar que tu energía no compartes conmigo
More than giving you lavish coatsMás que darte exuberantes abrigos
I showed my real love by supporting you as a friendDemostré mi amor real apañándote como amigo

I miss the passion here in my bedExtraño la pasión aquí en mi cama
Taking off your pants, your voice saying you love meBajarte el calzón, tu voz diciendo que me amas
You are my freedom, also my desireEres mi libertad, también mi gana
My drug and medicine, as fine as my branchMi droga y medicina, tan fina como mi rama

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde

I dedicated myself to forget youMe dediqué a olvidarte
And it's no surprise that it comes from both sidesY no es sorpresa que venga de ambas partes
Sometimes I want to give you loveA veces quiero darte amor
And I know it's already too lateY yo sé que ya es muy tarde