visualizaciones de letras 1.444
LetraSignificado

Seu Ser

Tu Ser

Algo acontece ao seu ser aparentementeAlgo a tu ser le pasa al parecer
Com o meu eles se conheceramCon el mío se conocieran
Isso pode ser uma ameaçaEsto puede ser una amenaza
Se você deixar o mal interferirSi dejas que lo malo interfiera

Eu só quero que você me ameSolo quiero que me quieras
Estou morrendo porque para mimYo me muero porque por mi
Você morre e meus olhos ainda esperamTe mueras y mis ojos aún esperan
Deslumbre de seus quadrisDeslumbrarse de tus caderas

Com ninguém, com ninguémCon nadie, con nadie
Eu não sou assim com ninguémYo no soy así con nadie
É um momento indescritívelEs un momento inefable
Eu não quero ninguémNo quiero a nadie
Ninguém mais que tuNadie más que tú
Ninguém tem suas virtudes ou semelhançaNadie tiene tus virtudes ni similitud

Eu não sei se eu quero, mas eu te amoNo sé si quiero pero te quiero
Acima de qualquer masPor encima de cualquier pero
Fora de desespero, bem como dinheiroPor desespero así como el dinero
Assim como uma mãe ama seu primeiroAsí como una madre quiere a su primero

Eu não sou uma memória, eu me lembro de serNo soy un recuerdo, recuerdo ser
Um louco cheio de desfocagem para te darUn hombre loco lleno de desenfoco de darte
Beijos provocam o deleite daquelas rodas de esponjaBesos provoco esos rueditos de espojo deleitan
Meus olhos querem correr atrás de vocêMis ojos quiero correr tras de ti
E eu sei que acabo incompletoY sé que termino cojo

Me deleito sozinhoMe deleito solo
Quando eu vejo aCuando veo la
Conexão dosConexión de los
Olhos que me trazemOjos que me lleva
Algo novoAlgo nuevo

Um coito com você sim eu queroUn coito contigo sí que lo deseo
Mas eu prefiro isso em sua mentePero prefiero que en tu mente
Eu fiz placeboMe efectúe de placebo

Que eu sou loucoQue yo soy un loco
Doidinho da cabeça, nãoRayado del coco no
Eu falo muito com vocêMe dirijo a ti mucho
Eu perco o foco um poucoMe desenfoco poco
Eu te toco, mas eu aindaTe toco pero igual me
Eu provoco eu olho para seusProvoco te miro a los
Olhos e eu perceboOjos y me doy cuenta
Que eu fique loucoQue me pongo loco

Eu não sei se eu quero, mas eu te amoNo sé si quiero pero te quiero
Acima de qualquer masPor encima de cualquier pero
Fora de desespero, bem como dinheiroPor desespero así como el dinero
Assim como uma mãe a amaAsí como una madre quiere a su
PrimeiroPrimero

Com ninguém, com ninguémCon nadie, con nadie
Eu não sou assim com ninguémYo no soy así con nadie
É um momento indescritívelEs un momento inefable
Eu não quero ninguémNo quiero a nadie
Ninguém mais que tuNadie más que tú
Ninguém tem suas virtudes ou semelhançaNadie tiene tus virtudes ni similitud

Enviada por Victória y traducida por Mitt. Revisión por Diego. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheo Gallego y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección