A Quien No Le Va a Gustar

Wer könnte das nicht mögen

A Quien No Le Va a Gustar

Wer könnte es nicht mögen, verliebt zu seinA quién no le va gustar estar bien enamorao
in eine schöne Frau, die in allen Aspekten passt.de una mujer bien bonita buena por los cuatro lao
Man fühlt sich wie der Größte, der jemals den Boden betreten hatse siente uno el más machote que este suelo halla pisao
und in jedem Hinterhof hat man den Platz wie ein König.y en cualquier patio de bola arrima y bocha clavao.

Wer könnte es nicht mögen, einen neuen Hit zu hörenA quien no le va gustar mirar un nuevo callao
und es von einem Sänger singen zu hören, der klingt wie der Carrao.y que lo cante un coplero con la vos como el Carrao
Die Stimmung von Montoya, wenn er etwas angetrunken ist,la versación de Montoya cuando anda medio entonao
ist unvergesslich, egal wo man gerade sitzt.es como pa´ no moverse donde se encuentre sentao.

Wer könnte es nicht mögen, um etwas zu bitten und es auf Kredit zu bekommenA quien no le va gustar pedir y que le den fiao
und bis zum Morgengrauen mit einem Drink zu feiern,beber a costilla de otro hasta amanecer rascao
beim 5 und 6 zu gewinnen, den Jackpot zu knackenganar en el 5 y 6 el ajiley y el dao
und die Süße von heimlichen Liebschaften zu genießen.y disfrutar la dulzura de unos amores robaos.

Wer könnte es nicht mögen, in einem geliehenen Wagen zu fahrenA quien no le va gustar pasear en carro prestao
und in einer fremden Hängematte mit Klimaanlage zu schlafen,dormir en chinchorro ajeno con aire acondicionao
und wenn man aufsteht, schon das Frühstück bereit zu haben,y que cuando se levante ya le tengan preparao
mit frittierten Bohnen und einem geriebenen Käse.unas caraotas refritas con un quesito rayao.

Wer könnte es nicht mögen, sich gut eingerichtet zu fühlenA quien no le va gustar estar bien acomodao
mit Geld auf der Bank und einer Herde Vieh.con billetes en los bancos y un rebaño de ganao
Mehr als sechstausend Stiere, die im Kampf stehen,que pase de seis mil toros de cacho encomejenao
und ein Stamm reiner Rassen von angesehenen Eltern.y un aras de pura sangres de padres bien afamaos.

Wer könnte es nicht mögen, die Stiere in der Arena zu sehen,A quien no le va gustar ir a los toros coleaos
einen Stier beim Hinausbringen zu beobachten, schwer und ungestüm,ver sacar un toro e puerta volanton y bien pesao
dass man ihm einen Schnitt am Rücken gibt und ihn markieren lässt,que le den un filo e´ lomo y lo dejen marconao
um die Aufregung des Publikums zu hören.pa´ escucharle la grisapa a ese publico agitao.

Wer könnte es nicht mögen, ein gutes Gericht zu genießen,A quien no le va gustar saborear un buen cruzao
ein Stück Chigüire, bestens gewürzt,un pisillo de chigüire que quede bien sazonao,
eine weiche Cachapa mit einem gegrillten Schweinchenuna cachapa blandita con un cochinito asao
und ein kaltes Bier, wenn man sich entspannt.y una cerveza bien fría cuando se anda enrratonao.
Wer könnte es nicht mögen, zu wissen, was andere denken,A quien no le va gustar saber lo que otro a pensao
um nicht in Lügen zu fallen, wenn man verliebt ist,pa´no caerse a mentiras cuando se esta enamorao
zu wissen, ob sie einen wirklich lieben oder täuschen,saber si quieren a uno o lo tienen engañao
wäre die große Lösung, um nicht enttäuscht zu sein.seria la gran solución pa´ no andar enguayabao