Dancer In The Rain

Danse Sous la Pluie

Dancer In The Rain

DanseDance
Danse sous la pluieDance in the rain

Qu'est-ce qui me contrôle dans mon cœur ?내 맘속에 무엇이 나를 조종하는지
Rien ne s'attrape, c'est le bazar아무것도 손에 잡히지 않아 엉망이야
En fouillant au fond de moi, je te trouve가슴 깊이 살펴보니 내 맘속에 네가 있어
La pluie qui tombe en moi, c'est à cause de toi내 안에 내리는 비는 너 때문이야

Mes larmes qui tombent toute la journée하루 종일 내린 나의 눈물은
Comme un souvenir de toi qui me manque à en mourir미치도록 그리운 네 기억처럼
Au rythme d'une musique sans fin, je danse et je suis trempé끝이 없는 음악에 맞혀 춤추는 날 적시고 있어

Danse sous la pluie, danse sous la pluieDance in the rain, dance in the rain
Des larmes qui coulent sans que personne ne le sache아무도 모르게 흐르는 눈물이
Que ma tristesse disparaisse avec cette pluie내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
Cet amour raté que je ne veux même pas me rappeler단 일초도 기억하기 싫은 잘못된 나의 사랑을
Je veux m'en débarrasser ce soirWanna shake it off tonight
Je dois danser jusqu'à ce que tu sors de ma têteGotta dance till you're out of my mind

Ooh, au rythme, fais un pas sur le côtéOoh, 리듬에 맞혀, step to the side
Tant que je danse, tu es hors de ma tête춤을 추는 동안은 you're out of my mind
Si je peux oublier ne serait-ce qu'un instant잠시라도 잊을 수 있다면
Allons-y avant que cette pluie ne s'arrêteLet's go 이 비가 그치기 전에

Nos souvenirs magnifiques아름다웠던 우리의 추억은
Me réveillent comme un cauchemar악몽같이 나를 잠에서 깨우고
Je vais t'oublier, je vais te faire disparaître잊어버릴 거야 널 지워버릴 거야

Danse sous la pluie, danse sous la pluieDance in the rain, dance in the rain
Des larmes qui coulent sans que personne ne le sache아무도 모르게 흐르는 눈물이
Que ma tristesse disparaisse avec cette pluie내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
Je ne vais plus vivre cet amour raté que je dois abandonner단 일초도 기억하기 싫은 잘못된 나의 사랑을
Je veux m'en débarrasser ce soir (je veux m'en débarrasser ce soir)Wanna shake it off tonight
Je dois danser jusqu'à ce que tu sors de ma têteGotta dance till you're out of my mind

Je me bats contre moi-même depuisI've been fighting myself ever
Que tu es partiSince you've gone away
Aimer plus que toi, c'est peut-être mon péché너보다 많이 사랑한 게 나의 죄인가봐
Danse sous la pluie, peu importe ce que les autres disentDance in the rain 남들이 뭐라
Je suis bien, je vais effacer l'amour que j'ai eu pour toi해도 난 괜찮아 죽도록 사랑한 널 지울 거야

Danse sous la pluie, danse sous la pluieDance in the rain, dance in the rain
Des larmes qui coulent sans que personne ne le sache아무도 모르게 흐르는 눈물이
Que ma tristesse disparaisse avec cette pluie내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
Je ne vais plus vivre cet amour raté que je dois abandonner이젠 모든 걸 버려야 하는 잘못된 사랑 안 할거야
Je veux m'en débarrasser ce soir (je veux m'en débarrasser ce soir)Wanna shake it off tonight (wanna shake it off tonight)
Je dois danser jusqu'à ce que tu sors de ma têteGotta dance till you're out of my mind