My Everything (열정) (Radio Edit Version)

Mi Todo (Pasión) (Versión Editada para Radio)

My Everything (열정) (Radio Edit Version)

Tu pensamiento, tu expresión, me hacen sonreír
네 생각 네 표정 나를 웃게 해
ne saenggak ne pyojeong nareul utge hae
Tu alegría y también tu tristeza, son cosas que me das
나의 기쁨도 작은 슬픔도 네가 주는 것
naui gippeumdo jageun seulpeumdo nega juneun geot
Aún soy torpe en el amor, a veces me abruma
나 아직은 사랑에 서툴러 벅찰 때도 있어
na ajigeun sarang-e seotulleo beokchal ttaedo isseo
Muéstrame un poco más despacio
조금 천천히 널 보여줘
jogeum cheoncheonhi neol boyeojwo

Eres mi todo, mi todo
You're my all my everything
You're my all my everything
No es difícil sentirte cerca de mí
어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸
eoryeopji an-ge nega neukkyeojigo inneun geol
No pierdas esa imagen, esa pasión
그 모습 그 열정 잃어버리지는 말아
geu moseup geu yeoljeong ireobeorijineun mara

La seriedad en tu mirada
진지한 너의 눈빛이
jinjihan neoui nunbichi
Tu promesa llega directo a mi corazón
너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와
neoui yaksogi nae gaseumane geudaero jeonhaejyeo wa
El futuro está dibujado contigo
미래는 내가 함께 그려져 있는 걸
miraeneun naega hamkke geuryeojyeo inneun geol
Y siempre serás mi todo, mi todo
And you always be my all my everything
And you always be my all my everything

Eso es el amor, lo que el corazón manda
사랑이란거죠 가슴이 시키는 일
sarang-iran-geojyo gaseumi sikineun il
Puedo sentir que el sueño no está tan lejos
꿈이 멀지 않음을 느낄 수가 있는 걸
kkumi meolji aneumeul neukkil suga inneun geol

Agradezco a la persona que esperó por mí
고마운 사람 느린 날 기다려 주었지
gomaun saram neurin nal gidaryeo jueotji
Me dedicaré a ser solo tuyo
열중 할거야 너만의 내가 되게 해줘
yeoljung halgeoya neomanui naega doege haejwo

Eres mi todo, mi todo
You're my all my everything
You're my all my everything
Sé que el tiempo también nos da dolor
시간은 우리에게 아픔도 준다는걸 잘 알고 있는걸
siganeun uriege apeumdo jundaneun-geol jal algo inneun-geol
No tengo miedo
두려워 하지 않아
duryeowo haji ana

Vivir juntos
함께 살아 간다는 것
hamkke sara gandaneun geot
Ser amigos que comparten todas las cargas
모든 짐들을 나눠 가지는 친구가 돼 가는 것
modeun jimdeureul nanwo gajineun chin-guga dwae ganeun geot
Yo estaré aquí, no te pongas ansioso
나 여기 있을게 불안해 하지 말아
na yeogi isseulge buranhae haji mara

Eres mi todo, mi todo
You're my all my everything
You're my all my everything
No es difícil sentirte cerca de mí
어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸
eoryeopji an-ge nega neukkyeojigo inneun geol
No pierdas esa imagen, esa pasión
그 모습 그 열정 잃어버리지는 말아
geu moseup geu yeoljeong ireobeorijineun mara

La seriedad en tu mirada
진지한 너의 눈빛이
jinjihan neoui nunbichi
Tu promesa llega directo a mi corazón
너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와
neoui yaksogi nae gaseumane geudaero jeonhaejyeo wa
En el futuro, podré sonreír a tu lado
미래엔 네 곁에서 웃을 수 있겠지
mirae-en ne gyeoteseo useul su itgetji
Seré un hermoso atardecer
예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지
yeppeun moseubui noeuri dwae itgetji
Y siempre serás mi todo, mi todo
And you always be my all my everything
And you always be my all my everything