Pronta Pra Estudar

Lista para Estudiar

Pronta Pra Estudar

Salió de casa con la mochila lista para estudiarSaiu de casa com mochila pronta pra estudar
Con su minifalda, sus piernas brillan más que el SolDe minissaia suas pernas brilham mais que o Sol
En la bolsa lleva maquillajeNa bolsa rola maquiagem
(¡Ah! Bien loca)(Ah! Muito louca)
Espejo, lápiz y pincelesEspelho, lápis e pincéis
(Solo para pintarse)(Só pra se pintar)
Llegó a la escuela y dio la vuelta, ¡por lo visto solo quiere vagabundear!Chegou na escola e deu a volta, pelo jeito ela só quer vadiar!

El año pasaba y sus notas no tenían éxitoO ano foi passando e suas notas não faziam sucesso
En los grupos de amigos, el tema que se hablaba era sexoNas rodas da galera o papo que rolava era sexo!
Sabía todo sobre el asuntoSabia tudo sobre o assunto
(Ven, ven conmigo)(Vem, vem comigo)
Volvía loco a todo el mundoDeixava todo mundo louco
(No, no, no)(Não, não, não)
Esta chica no quiere nada, ¡por lo visto solo quiere vagabundear!Essa menina não quer nada, pelo jeito ela só quer vadiar!

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Todos te están viendo, no te están tomando en serioTá todo mundo vendo, você não tá levando a sério
Chica, por favor, chica, tienes que estudiarMenina, por favor, menina, tem que estudar
El mundo no es solo sorpresa, no es solo misterio, ¡ah!O mundo não é só surpresa, não é só mistério, ah!
Llevando la vida así, te va a ir malLevando a vida desse jeito você vai dançar

Te va a ir mal, ¡sí!Vai dançar, yeah!
Te va a ir mal, ¡sí!Vai dançar, yeah!
Te va a ir mal, ¡sí!Vai dançar, yeah!
Te va a ir mal, ¡sí!Vai dançar, yeah!

Los consejos que las amigas le daban no tenían sentidoConselhos que as amigas lhe davam não faziam sentido
Fruncía el ceño y decía: ¡No te preocupes por mí!Torcia a cara e dizia: Não se grile comigo!
¡No tengo miedo al peligro!Não tenho medo do perigo!
(Ven, ven conmigo)(Vem, vem comigo)
¡Corro, salto, y grito!Eu corro salto, pulo e grito!
(No, no, no)(Não, não, não)
Esta chica no quiere nada, ¡por lo visto solo quiere vagabundearEssa menina não quer nada, pelo jeito ela só quer vadiar

Así te van a dar paloAssim você vai levar pau
Así te van a dar paloAssim você vai levar pau
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau

Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te va a ir malAssim você vai se dar mal
Así te van a dar palo, palo, paloAssim você vai levar pau, pau, pau