Empire State of Mind

Mente del Imperio

Empire State of Mind

Oooh oooh (2x)Oooh oooh (2x)

Crecí en un pueblo,Grew up in a town,
Que es famoso como un lugar de escenas de películaThat is famous as a place of movie scenes
El ruido siempre es fuerteNoise is always loud
Hay sirenas por todas partesThere are sirenes all around
Y las calles son cruelesAnd the streets are mean
Si pudiera lograrlo aquíIf I could make it here
Podría lograrlo en cualquier lugarI could make it anywhere
Eso es lo que dicenThat's what they say

Incluso si no es todo lo que pareceEven if it ain't all it seems
Tengo un bolsillo lleno de sueñosI got a pocketful of dreams
Nena, estoy enBaby, I'm in

Nueva York, jungla de concreto donde se hacen los sueñosNew York, concrete jungle where dreams are made of
No hay nada que no pueda hacerThere's nothing I can't do
Ahora estás en Nueva York, Nueva York, Nueva YorkNow you're in New York, New York, New York

Sí, estoy en Brooklyn,Yeah, Imma up at Brooklyn,
ahora estoy en Tribeca,now Im down in Tribeca,
junto a DeNiro,right next to DeNiro,
Pero seré del barrio para siempre,But i'll be hood forever,
Soy el nuevo Sinatra,I'm the new Sinatra,
y desde que lo logré aquí,and since i made it here,
puedo lograrlo en cualquier lugar,i can make it anywhere,
sí, me aman en todas partes.yeah they love me everywhere.

Incluso si no es todo lo que pareceEven if it ain't all it seems
Tengo un bolsillo lleno de sueñosI got a pocketful of dreams
Nena, estoy enBaby, I'm in

Nueva York, jungla de concreto donde se hacen los sueñosNew York, concrete jungle where dreams are made of
No hay nada que no puedas hacerThere's nothing you can't do
Ahora estás en Nueva York, Nueva York, Nueva YorkNow you're in New York, New York, New York

Una mano en el aire por la gran ciudadOne hand in the air for the big city
Pon tus encendedores en el airePut your lighters in the air
Todos dicen sí, sí, síEverybody say yeah, yeah yeaah
Sí, sí, síYeah, yeah yeaah

Soy de Nueva York,I'm from New York,
jungla de concreto donde se hacen los sueños,Concrete jungle where dreams are made of,
No hay nada que no puedas hacer,Theres nothing you can't do,
Hermosa Nueva York, Nueva York, Nueva YorkBeautiful New York, New York, New York