Behind The Music

Detrás de la música

Behind The Music

No tienes ni una oportunidadNo you don't stand a chance
Ni por un segundo en mi mundoFor a second in my world
La misma canción de siempre, no durará muchoThe same old song, it won't last long
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music
Toda la fama, todas las chicasAll the fame, all the girls
Y todo el dinero en este mundoAnd all the money in this world
No significan nada, mejor admíteloThey don't mean sh-, better admit
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music

Así que levántate, muéstrales cómo lo hacemosSo stand up, show 'em how we do it
No retrocederé hasta ver tus manos arribaWon't back down until I see your hands up
Diles cuál es la verdadTell 'em what the truth is
Respaldar la músicaStand behind the music

Tienes que apoyarYou gotta get behind
Pon tu mano en el corazón, espero morirCross your heart, hope to die
Un toque de hype, un toque de bellezaSplash of hype, dash of pretty
Eso no significa que compraréThat don't mean I'll buy
Está bien, ya está bienOkay alright already
Están ganando dineroThey getting money
Todos los fraudes, todos los falsosAll the frauds, all the phonies
Todas las mentiras, cálmateAll the fakes, slow down
Es un mundo acelerado, respira, respiraIt's a fast paced world, breathe, breathe
Mira mi rostro en el espejoLook my face in the mirror
Digo, '¿quién diablos soy yo?' mírame a los ojosSay, "who the heck am I?" look me in the eye
¿Es esto convicción o adicción o una pérdida de tiempo?Is this conviction or addiction or a waste of time?
Solo nombra un género, sí, lo he intentadoJust name a genre, yeah I've tried it
He estado haciendo esto desde los 15 años, síBeen doin' this from 15 to life, yeah
Necesito un descanso ya, debo encontrarloI need a break already, I gotta find it
Y por primera vez en mi vida estoy haciendo mi rolloAnd for the first time in my life I'm doing my schtick
Yo, yo, yo, yo, yo quiero estar en esta locura de estrella popI, I, I, I, I wanna stand in this pop star frenzy
Las chicas reciben elogios, mira a Nikki, mira a KatyGirls getting praise, look at nikki, look at katy
Másticalo, haz que mis dientes se pudranChew it up, make my teeth rot
¿Crees que te estoy hablando? Probablemente no (no)You think I'm talkin' to ya? I'm probably not (not)

No tienes ni una oportunidadNo you don't stand a chance
Ni por un segundo en mi mundoFor a second in my world
La misma canción de siempre, no durará muchoThe same old song, it won't last long
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music
Toda la fama, todas las chicasAll the fame, all the girls
Y todo el dinero en este mundoAnd all the money in this world
No significan nada, mejor admíteloThey don't mean sh-, better admit
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music

Re-re-rebobina, cuando era un poco más jovenRe-re-rewind, when I was a little younger
Buscando un sello y un poco de peligro limpioLookin' for a label and a little clean danger
L.A. tenía un gusto por una nueva aventuraL.a. Had a taste for a new adventure
Abrimos cada 'no entrar'We opened every "do not enter"
Sí, estaba tratando duro de ser alguienYeah, I was tryin' hard to be somebody
Ser el chico genial en la fiestaBe the cool kid at the party
Mirándome, papito, bombón, bombón, picanteLookin' at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Un extraño evaluando mi cuerpo, me dijo que podía ser alguienStranger sizin' up my body, told me I could be somebody
Espera, alguien me detuvoWait, someone stopped me
Fui a casa y llamé a mamáWent home and I called my mommy
Oh no, no soy esa chicaOh no, I'm not that girl
Todavía quiero ser la líder de un mundo libreI still wanna be the leader of a f-f-free world
Soy una gran soñadora, soy una creyenteI'm a big dreamer, I'm a believer
Solo intenta decirme que no, iré a toda máquinaJust try to tell me no, I'mma go full steam ahead
No, no puedes frenarmeNo, can't slow me down
Voy a dirigir esta ciudad de adentro hacia afueraGonna run this town from the inside out
Bloque por bloque, desde abajo hasta arribaBlock by block from the bottom to the top
Sé exactamente quién soyI know just who I am
Y sé exactamente quién no soyAnd I know just who I'm not

No tienes ni una oportunidadNo you don't stand a chance
Ni por un segundo en mi mundoFor a second in my world
La misma canción de siempre, no durará muchoThe same old song, it won't last long
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music
Toda la fama, todas las chicasAll the fame, all the girls
Y todo el dinero en este mundoAnd all the money in this world
No significan nada, mejor admíteloThey don't mean sh-, better admit
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music

Así que levántate, muéstrales cómo lo hacemosSo stand up, show 'em how we do it
No retrocederé hasta ver tus manos arribaWon't back down until I see your hands up
Diles cuál es la verdadTell 'em what the truth is
Respaldar la músicaStand behind the music

Sí, levántate, vamos déjame ver tuYeah, stand up, c'mon let me see your
Primera fila hasta los que están en las gradas más altasFront row up to the nose bleeders
Manos arriba, si realmente lo sientesHands up, if you really mean it
Respaldar la músicaStand behind the music

No tienes ni una oportunidadNo you don't stand a chance
Ni por un segundo en mi mundoFor a second in my world
La misma canción de siempre, no durará muchoThe same old song, it won't last long
Si no puedes respaldar la músicaIf you can't stand behind the music