Jolsen Melody

Melodía de Jolsen

Jolsen Melody

Sube a mi rodilla, hijoClimb upon my knee Sonny boy
Solo tienes tres años, hijoYou are only three Sonny boy
Oh, no tienes forma de saberOh, you have no way of knowing
No tengo forma de demostrarI have no way of showing
Lo que significas para mí, hijoWhat you mean to me Sonny boy

Oh, cuando hay cielos grisesOh, when there are grey skies
Cariño, no me importan esos cielos grisesHoney, I don't mind those grey skies
Todavía te tendré, hijoI'll still have you Sonny boy
¿No lo sabes?Don't you know that

Mis amigos pueden abandonarmeMy friends may forsake me
Oh, déjalos seguir y abandonarmeOh, let 'em go on and forsake me
Vas a sacarme adelanteYou're gonna pull me straight through
HijoSonny boy

Oh, fuiste enviado del cieloOh, you're sent from heaven
Y conozco tus defectosAnd I know your worst
Has creado un cielo para míYou've made a heaven for me
Aquí en la tierraRight here on earth

Mi MamáMy Mammy

Y estoy llegando, oh sí, estoy llegandoAnd I'm coming, oh yes I'm coming
Lamento haberte hecho esperarI'm sorry that I made you wait
Oh, sí, estoy llegando, Dios mío, estoy llegandoOh, yes I'm coming, good God I'm coming
Espero y rezo para que no sea demasiado tardeI hope and pray it's not too late

¿No puedes escucharme, mi Mamá?Can't you hear me my Mammy
Mi pequeña mamá, mi pequeña MamáMy little mam, my little Mammy
Caminaría un millón de millas por una de tus sonrisasI walk a million miles for one of your smiles
Oh, mi Mamá, mi mi Mamá, mi pequeña MamáOh, my Mam, my my Mam my little Mammy

Arrulla a tu bebé con una melodía dixieRock A-Bye Your Baby With A Dixie Melody

Oh, no llores más, no llores más, mi damaOh, weep no more, weep no more my lady
Canta esa canción de nuevo para míSing that song again for me
Oh, canta suave y bajo como siOh, sing soft and low just as though
Me tuvieras, oh, me tuvieras justo ahí en tu rodillaYou had me, oh you had me right there on your knee
Un millón de besos de bebé, voy a darteA million baby kisses, I'm gonna deliver
Oh, los muchos que cantas, oh ese tipo de ritmoOh the many that you sing, oh that sort of rhythm

Arrulla a tu bebéRock-a-bye your rock-a-bye baby
Con una melodía dixieWith a Dixie melody

Los amigos pueden abandonarmeFriends may forsake me
Oh, déjalos todos abandonarmeOh, let 'em all forsake me
Todavía te tendré, hijoI'll still have you Sonny boy