Dixie Girl

Chica del Sur

Dixie Girl

Cuando era una niña en el SurWhen I was a little girl in Dixie
Solía perseguir a las luciérnagasI used to chase the fireflies
Luego crecí y empecé a perseguir a los chicosThen I grew up and started chasing the guys
El romance adolescente era solo esoTeenage romance what just the thing
Hasta que quedé embarazadaTill I got in a family way
Ahora estoy solaNow I'm on my own
Y solo trabajando en un café baratoAnd only working in a cheap café

Atendiendo mesas y pasándome de mano en manoWaiting on tables and passing myself around
Chica del Sur, eres el tema de conversaciónDixie girl, you're the small talk
En un pueblo de habladuríasIn a small talking town
Me enamoro todos los días de alguienI fall in love every day with someone
Que termina yéndoseWho ends up just driving away
Mientras sueño que estoy con élWhile I'm dreaming I'm with him
Bajando por esa autopista hacia el oesteGoing down that west-bound highway

Una noche entró un hombre, sonrióOne night a man walked in, he smiled
Me llevó a dar una vuelta en su flamante CadillacTook me for a ride in his brand new cadillac
Me dijo que me amaba con todo su corazónTold me he loved me with all his heart
Yo le dije que también lo amabaI told him I loved him too
Él dijo: Adiós Sur, volveré por tiHe said: Goodbye Dixie, I'll be back for you

Ahora todo lo que hago es leer esasNow all I do is read those
Revistas de fotografías de HollywoodHollywood photograph magazines
Trabajar mis turnos por propinasWork my shifts for tips
Y vivir sola en mis sueñosAnd live alone in my dreams
Soy una chica del Sur que reza para que algún díaI'm a Dixie girl who prays some day
Sea una reina del DeltaShe'll be a Delta queen
Encontrar un buen hombre que me críe a mí y a mi bebéFind a good man who'll raise me and my baby
Aun así, estoyStill, I'm