Elusive Butterfly

Mariposa Esquiva

Elusive Butterfly

Podrías despertar alguna mañanaYou might wake up some mornin'
Al sonido de algo moviéndoseTo the sound of something movin'
Pasando por tu ventana con el vientoPassed your window in the wind
Y si eres lo suficientemente rápido para levantarteAnd if you're quick enough to rise
Podrías encontrarte con un vistazo fugazYou'd met the fleeting glimpse
De la sombra que se desvanece de alguienOf someone's fading shadow

En un nuevo horizonteOut on a new horizon
Podrías ver el barco en movimientoYou may see the boat in motion
De un viento caribeño distanteOf a distant carib wind
Y si estornudas, entonces, acerca tu oídoAnd if you sneeze then, press your ear
Podrías escuchar pasos corriendoYou might hear footsteps running
A través de un prado abiertoThrough an open meadow

No te preocupes, no te hará dañoDo be concerned it will not harm you
Es solo una amante haciendo algoIt's only a mistress doing something
De lo que no estoy seguroI'm not sure of
Cruzo mis sueños con mitos de maravillasCross my dreams with myths of wonders
Haría la más brillante mariposa esquiva del amorI'd make the brightest elusive butterfly of love

Podrías haber escuchadoYou might have heard
Mis pasos resonar suavementeMy footsteps echo softly
A través de la distanciaThrough the distant
Desde los cañones de tu menteFrom the canyons of your mind
Incluso podría haber llamado tu nombreI might have even called your name
Mientras corría seguramenteAs I ran safely
Tras algo en lo que creerAfter something to believe in

Podrías haberme visto correrYou might have seen me running
A través de ruinas abandonadasThrough long abandon ruins
De los sueños que dejaste atrásOf the dreams you left behind
Si recuerdas algoIf you remember something
Son el camino más brillante a seguirThey're the brightest path to follow
Porque recuerdo soñar'Cause I remember dreaming

No te preocupes, no te hará dañoDo be concerned it will not harm you
Es solo una amante haciendo algoIt's only a mistress doing something
De lo que no estoy seguroI'm not sure of
Cruzo mis sueños con mitos de maravillasCross my dreams with myths of wonders
Haría la más brillante mariposa esquiva del amorI'd make the brightest elusive butterfly of love

Cruzo mis sueños con mitos de maravillasCross my dreams with myths of wonders
Haría la más brillante mariposa esquiva del amorI'd make the brightest elusive butterfly of love