Miss Subway of 1952

Miss Subte de 1952

Miss Subway of 1952

A mi ídolo D DivinoTo my idol D Divine
Esperemos que esto nunca nos paseLet's hope this never happens to us

Puede lucir un poco desgastadaShe may look a little worn out
Puede tener un par de canasShe may have a couple of grey hairs
Un poco desaliñada, un poco desgastadaA little ragged, a little haggered
Unas cuantas arrugas aquí y alláA few wrinkles here and there

Pero deberías haberla visto hace veintiún añosBut you shoulda seen her twenty-one years ago
Te habría cautivadoShe woulda captivated you
Por qué ella fue la Miss Subte de 1952Why she was Miss Subway of 1952

Tenía una figura impresionanteShe had a stunning figure
Y sus caderas no eran más grandesAnd her hips weren't any bigger
Que su bustoThan her bust was
Se ha vuelto un poco caídaShe's gotten just a little saggy
Y su piel está un poco flácidaAnd her skin's a triffle baggy

Pero hubo un tiempoBut there was a time
Cuando todo estaba perfectamente colocadoWhen everything was perfectly placed
Tenía un rostro hermosoShe had a beautiful face

Puede lucir un poco maquilladaShe may look a little made up
Especialmente alrededor de los ojosEspecially around the eyes
Un poco pastosa, un poco caídaA little goopy, a little drooppy
Pero una vez fueron todo un premioBut once they were quite a prize

Sí, deberías haberla visto hace veintiún añosYes, you shoulda seen her twenty-one years ago
Eran un estado de muerte y túThey were a dead-by-state and you
Por qué, ella fue la Miss Subte de 1952Why, she was Miss Subway of 1952

Tenía un millón de hombres a su alrededorShe had a million men around her
Dándole regalos que la asombraríanGiving gifts that would astound her
Por qué, ni siquiera podía caminar por la calleWhy, she couldn't even walk down the street
Sí, tenía amantes por docenasYes she had lovers by the dozens
E incluso tenía algunos primosAnd she even had some cousins
Que no podían dejar de arrojarse a sus piesWho couldn't stop throwing themselves at her feet
Era tan delicada y tan dulceShe was so dainty and so sweet

Puede lucir un poco desgastadaShe may look a little worn out
Puede tener un par de canasShe may have a couple of grey hairs
Un poco desaliñada, un poco desgastadaA little ragged, a little haggered
Unas cuantas arrugas aquí y alláA few wrinkles here and there

Pero deberías haberla visto hace veintiún añosBut you shoulda seen her twenty-one years ago
Te habría cautivadoShe woulda captivated you
Por qué ella fue la Miss Subte de 1952Why she was Miss Subway of 1952

Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-waWa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa oh sí, oohWa-wa-wa-wa-wa-wa oh yeah, ooh