War Paint and Soft Feathers

Pintura de Guerra y Plumas Suaves

War Paint and Soft Feathers

Eran de dos tribus en guerraThey were from two warring tribes
Así que su amor nunca podría serSo their love could never be
Él era un Apache pintadoHe was a painted Apache
Y ella era una CherokeeAnd she was a Cherokee

Él estaba robando los caballos de su padreHe was stealing her father's horses
Cuando la vio parada allíWhen he saw her standing there
La luna trenzaba pedazos de plataThe moon braided bits of silver
Por todo su largo cabello negroAll through her long black hair

Coro:Chorus:

Pintura de guerra y plumas suavesWar paint and soft feathers
El amor estaba destinado a serLove was meant to be
Aunque él era ApacheEven though he was Apache
Ella era una Cherokee de ojos azulesShe was a blue-eyed Cherokee
Pintura de guerra y plumas suavesWar paint and soft feathers
Bajo la luz azul pálidaUnder the pale blue light
Haciendo lo que las leyes tribales prohíbenDoing what tribal laws forbid
Sus tambores trajeron el silencio de la nocheHis drums brought the silence of the night

Sus fuertes brazos la rodearon por la cinturaHis strong arms circled round her waist
Su banda para la cabeza tocaba su frenteHis head band touched her brow
Eran de dos lenguas diferentesThey were of two different tongues
Pero sus labios se encontraron de todos modosBut their lips met anyhow

Junto a un pequeño robleNext to a small oak tree
Lanzas cruzadas prohibían su amorCrossed spears forbid their love
No había paz entre sus tribusThere'd been no peace between their tribes
Mientras las águilas vuelen sobre ellosLong as eagles soar above

(chorus)(chorus)

Ahora las hojas han caído al sueloNow the leaves have fallen to the ground
Una y otra vezOver and over again
Desde el pequeño roble creció más altoFrom the small oak tree grown taller
Donde una vez estuvieron las lanzas cruzadasWhere once crossed spears had been

Un joven monta su caballo al galopeA young man rides his billow horse
Y se para allí alto y libreAnd he stands there tall and free
El hijo de un Apache salvajeThe son of a wild Apache
Y una Cherokee de ojos azulesAnd a blue-eyed Cherokee

(chorus)(repetir)(chorus)(repeat)