visualizaciones de letras 8.403

Half Breed

Cher

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Half Breed

My father married a pure Cherokee
My mother's people were ashamed of me
The Indians said that I was white by law
The white man always called me Indian Squaw

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born

We never settled, went from town to town
When you're not welcome you don't hang around
The other children always laughed at me
Give her a feather, she's a Cherokee

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born

We weren't accepted and I felt ashamed
Nineteen, I left them, tell me who's to blame?
My life since then has been from man to man
But I can't run away from what I am

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born

Mestiça

Meu pai se casou com uma Cherokee pura
O povo da minha mãe tinha vergonha de mim
Os Índios diziam que eu era branca pela lei
Os homens brancos sempre me chamaram de "Imitação de Índio"

Refrão:
Mestiça, é o que eu sempre ouvia
Mestiça, assim aprendi a odiar a palavra
Mestiça, 'ela não presta', eles avisavam
Ambos os lados eram contra mim desde o dia que nasci

Nunca paramos, indo de cidade para cidade
Quando você não é bem-vindo você não fica
As outras crianças sempre riam de mim
"Dê a ela uma pena, ela é uma Cherokee"

Refrão

nós não éramos aceitos e eu sentia vergonha
Aos dezenove eu os deixei, diga-me de quem é a culpa
Minha vida desde então tem sido entre um homem e outro
Mas eu não posso fugir daquilo que sou

Refrão

Escrita por: Al Capps / Mary Dean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Olir. Subtitulado por Vitor. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cher y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección