Don't Come Around Tonight

No vengas esta noche

Don't Come Around Tonight

Traigo un papelI bring a paper
Al café de la esquinaTo the cafe on the corner
Veo una película por la tardeI catch a movie in the afternoon
Paso una horaI spend an hour
No hacer nada que sea importanteDoing nothing that important
Pero no tengo ganas de hacer nadaBut nothing's what I'm in the mood to do

Esta imagen pacíficaThis peaceful image
De una escena casi olvidadaOf a scene almost forgotten
Acabo de tocar la superficieJust touched the surface
De mi mente conscienteOf my conscious mind
De cosas que solía hacerOf things I used to do
Antes de conocerteBefore I knew you

Así que no vengas por aquí esta nocheSo don't come around here tonite
Pero eso no significa para siempreBut that doesn't mean forever
Confío en que nos evitarás una peleaI trust you to spare us a fight
Y complacer mi esfuerzoAnd humour my endeavour
Porque había algo en ti para mí'Cause there was something about you to me
Qué fácil era el amor antesHow easier love used to be
Bueno, solo necesito saberWell I just need to know
Que estoy bienThat I'm all right
Si no vienes esta nocheIf you don't come around tonite

Y así deambuloAnd so I wander
A través del funcionamiento de la ciudadThrough the workings of the city
Donde cada extraño me ha descubiertoWhere every stranger has discovered me
Con mis ganas, mi aislamientoWith my desire, my isolation
De alguna manera necesito hacer que ambos estén de acuerdoSomehow I need to make the two agree

Y luego desaparecesAnd then you vanish
Todos mis pensamientos de independenciaAll my thoughts of independance
Cuando pones tus manos sobre míWhen you put your hands on me
Y siento estas cosas que hacesAnd I feel these things you do
A lo que me he acostumbradoThat I've grown used to

Así que no vengas por aquí esta nocheSo don't come around here tonite
Pero eso no significa para siempreBut that doesn't mean forever
Confío en que nos evitarás una peleaI trust you to spare us a fight
Y complacer mi esfuerzoAnd humour my endeavour
Porque había algo en ti para mí'Cause there was something about you to me
Qué fácil era el amor antesHow easier love used to be
Bueno, solo necesito saberWell I just need to know
Que estoy bienThat I'm all right
Si no vienes esta nocheIf you don't come around tonite

Dices que soy yoYou say I'm the one
Has estado buscandoYou've been searching for
Pero por mi parte preferiría ser másBut for myself I would rather be more
Entonces alguien que sólo aspiraThen someone who only aspires
Para cumplir todos tus deseosTo fulfill your every desire
Son pocas las noches que te he negadoThe nights I've denied you are few
Ahora, todo lo que te pido esNow, all I am asking of you, is

Simplemente no vengas por aquí esta nocheJust don't come around here tonite
Pero eso no significa para siempreBut that doesn't mean forever
Confío en que nos evitarás una peleaI trust you to spare us a fight
Y complacer mi esfuerzoAnd humour my endeavour
Porque había algo en ti para mí'Cause there was something about you to me
Qué fácil era el amor antesHow easier love used to be
Bueno, solo necesito saberWell I just need to know
Que estoy bienThat I'm all right
Si no vienesIf you don't come around

Así que no vengas por aquí esta nocheSo don't come around here tonite
Pero eso no significa para siempreBut that doesn't mean forever
Confío en que nos evitarás una peleaI trust you to spare us a fight
Y complacer mi esfuerzoAnd humour my endeavour
Porque había algo en ti para mí'Cause there was something about you to me
Qué fácil era el amor antesHow easier love used to be
Bueno, solo necesito saberWell I just need to know
Que estoy bienThat I'm all right
Si no vienes esta nocheIf you don't come around tonite