Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83

Found Someone (feat. Tyga)

Cher

Letra

J'ai trouvé quelqu'un (feat. Tyga)

Found Someone (feat. Tyga)

Tu ne sais pas ?Don't you know?
Tant de choses, elles viennent et s'en vontSo many things, they come and go
Comme tes mots qui résonnaient autrefoisLike your words that once rang true
Tout comme l'amour que je pensais avoir trouvé en toiJust like the love I thought I found in you
Mais tu es partie quand j'avais le plus besoin de toiBut you walked away when I needed you most
Maintenant peut-être, bébé, peut-être, bébéNow maybe, baby, maybe, baby

J'ai trouvé quelqu'unI found someone
Qui va m'aimer comme il fautWho gon' love me good
Qui va me baiser comme il fautWho gon' fuck me good
Dis-moi que tout va bienTell me it's all good
Donne-moi les détails pour que ce soit clairGive me the details so it's understood
Pas besoin de m'inquiéter pour elle, fais-moi confiance, tout va bienAin't gotta worry 'bout her, trust me, I'm all good
J'ai trouvé quelqu'unFound someone
Qui va mieux m'aimerWho gon' love me better
Qui va mieux me traiterWho gon' treat me better
Et elle reste toujours humideAnd she keep it wetter
Ouais, elle garde ça chaud même quand il fait froidYeah, keep it warm whether it's cold weather
Si je m'effondre, elle va nous garder unisIf I fall apart, she gon' keep us together
J'ai trouvé quelqu'unFound someone

Ouais, c'est une battante, je vais aller la chercherYeah, she a go-getter, I'ma go and get her
Tout était écritIt was all written
Si elle veut rouler avec moi, je vais rouler avec elleIf she wanna ride with me, I'ma ride with her
Cent mille pour les clés et le poignet qui brilleHundred thou' for the keys and the wrist lit up
Elle ne joue pas, et on ne s'amuse pasShe don't play games and we don't entertain
Laisse tomber les autres conneries, on garde la foiLeave that other shit alone, we keepin' the faith
Des billets dans la valise, directement du visageCash in the suitcase, straight out the face
Si on ralentit le rythme, je lui laisse de l'espace (peut-être, bébé, bébé)If we slow up the pace, I give her the space (maybe, baby, baby)
Des étoiles dans l'allée, je lui donne la WraithStars in the driveway, I give her the wraith
Je t'ai donné les clés de mon cœur, ne les donne pas (bébé)Gave you the keys to my heart, don't give it away (baby)
Si l'herbe n'est pas plus verte, mieux vaut rester (bébé)If the grass ain't greener, it's better to stay (baby)
Je l'ai laissée s'en aller, mais ça vaI let her get away, but it's okay

J'ai trouvé quelqu'unI found someone
Qui va m'aimer comme il fautWho gon' love me good
Qui va me baiser comme il fautWho gon' fuck me good
Dis-moi que tout va bienTell me it's all good
Donne-moi les détails pour que ce soit clairGive me the details so it's understood
Pas besoin de m'inquiéter pour elle, fais-moi confiance, tout va bienAin't gotta worry 'bout her, trust me, I'm all good
J'ai trouvé quelqu'unFound someone
Qui va mieux m'aimerWho gon' love me better
Qui va mieux me traiterWho gon' treat me better
Et elle reste toujours humideAnd she keep it wetter
Ouais, elle garde ça chaud même quand il fait froidYeah, keep it warm whether it's cold weather
Si je m'effondre, elle va nous garder unisIf I fall apart, she gon' keep us together
J'ai trouvé quelqu'unFound someone

C'est moiIt's me
J'appelais pour dire que je t'aimeI was calling to say I, I love you

J'ai trouvé quelqu'unI found someone
On va s'asseoir et planifierWe gon' sit and plot
On va monter un shopWe gon' set up shop
On va acheter le quartierWe gon' buy the block
Flamme jumelle, partenaire à vie, compliceTwin flame, lifetime, partner in crime
Ils vont dire que tu es à ton meilleur, te mettre en valeurThey gon' say you at your best, put you in your prime
C'est tout cérébral, laisse les émotions au fondIt's all cerebral, leave emotions in the deep end
Ne me compare pas à ton ex, je ne suis pas comme luiDon't compare me to your ex, I ain't like him
Ouais, je suis comme ça, coule ton navire de guerreYeah, I'm like that, sink your battleship
Comme un maître-nageur, je débarque à ton quai, plonge (peut-être, bébé, bébé)Like a lifeguard, pull up to your dock, dive in (maybe, baby, baby)
Ne t'invite pas, laisse les cloches sonnerDon't chime in, let the bells ring
Laisse les fleurs fleurir, apporte deux anneaux (bébé)Let the flowers spring, bring two rings (baby)
Sois la première reine, je suis le dernier roi (bébé)Be the first queen, I'm the last king (baby)
C'est notre truc, laisse Cher chanterThis our thing, let Cher sing

J'ai trouvé quelqu'unI found someone
Qui va m'aimer comme il fautWho gon' love me good
Qui va me baiser comme il fautWho gon' fuck me good
Dis-moi que tout va bienTell me it's all good
Donne-moi les détails pour que ce soit clairGive me the details so it's understood
Pas besoin de m'inquiéter pour elle, fais-moi confiance, tout va bienAin't gotta worry 'bout her, trust me, I'm all good
J'ai trouvé quelqu'unFound someone
Qui va mieux m'aimerWho gon' love me better
Qui va mieux me traiterWho gon' treat me better
Et elle reste toujours humideAnd she keep it wetter
Ouais, elle garde ça chaud même quand il fait froidYeah, keep it warm whether it's cold weather
Si je m'effondre, elle va nous garder unisIf I fall apart, she gon' keep us together
J'ai trouvé quelqu'unFound someone

Qui va me baiser comme il fautWho gon' fuck me good
Dis-moi que tout va bienTell me it's all good
Donne-moi les détails pour que ce soit clairGive me the details so it's understood
Pas besoin de m'inquiéter pour elleAin't gotta worry 'bout her
J'ai trouvé quelqu'unFound someone
Qui va mieux me traiterWho gon' treat me better
Et elle reste toujours humide (bébé)And she keep it wetter (baby)
Ouais, elle garde ça chaud (bébé)Yeah, keep it warm (baby)
Si je m'effondreIf I fall apart
J'ai trouvé quelqu'unI found someone
Pour effacer le chagrinTo take away the heartache
Pour effacer la solitudeTo take away the loneliness
Que je ressens depuis que tu es partieI've been feelin' since you've been gone
Depuis que tu es partie.Since you've been gone


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cher y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección