Ol' Man River

Viejo río

Ol' Man River

Viejo ríoOl' man river
Ese viejo ríoDat ol' man river
No se detiene en nadaDon't stand nothin'
No hace nadaDon't do nothin'
Simplemente sigue fluyendoHe jes'keeps rollin'
Sigue fluyendoHe keeps on rollin' along

Él no siembra papasHe don' plant taters/tators
No siembra algodónHe don't plant cotton
Y aquellos que los siembranAn' dem dat plants'em
Pronto son olvidadosIs soon forgotten
Pero el viejo ríoBut ol'man river
Simplemente sigue fluyendoHe jes keeps rollin'along

Tú y yo, sudamos y nos esforzamosYou an'me, we sweat an' strain
El cuerpo todo adolorido y lleno de dolorBody all achin' an' racket wid pain
¡Arrastra esa barca!Tote dat barge!
¡Levanta esa bala!Lif' dat bale!
Embriágate un pocoGit a little drunk
Y terminarás en la cárcelAn' you land in jail

Estoy cansadoAh gits weary
Y harto de intentarloAn' sick of tryin'
Estoy cansado de vivirAh'm tired of livin'
Y asustado de morirAn' skeered of dyin'
Pero el viejo ríoBut ol' man river
Simplemente sigue fluyendoHe jes'keeps rolling' along