White Christmas / We Need A Little Christmas

Navidad Blanca / Necesitamos un Poco de Navidad

White Christmas / We Need A Little Christmas

Estoy soñando con una Navidad blancaI am dreaming of a white Christmas
Como las que solía conocerJust like the ones I used to know
Donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchanWhere the treetops glisten and children listen
Para oír las campanas de los trineos en la nieveTo hear sleigh bells in the snow

Estoy soñando con una Navidad blancaI am dreaming of a white Christmas
Con cada tarjeta de Navidad que escriboWith every Christmas card I write
Que tus días sean alegres y brillantesMay your days be merry and bright
Y que todas tus Navidades sean blancasAnd may all your Christmases be white

Estoy soñando con una Navidad blancaI am dreaming of a white Christmas
Como las que solía conocerJust like the ones I used to know
Donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchanWhere the treetops glisten and children listen
Para oír las campanas de los trineos en la nieveTo hear sleigh bells in the snow

Estoy soñando con una Navidad blancaI am dreaming of a white Christmas
Con cada tarjeta de Navidad que escriboWith every Christmas card I write
Que tus días sean alegres y brillantesMay your days be merry and bright
Y que todas tus Navidades sean blancasAnd may all your Christmases be white

Saca el muérdagoHaul out the holly
Pon el árbol antes de que mi espíritu caiga de nuevoPut up the tree before my spirit falls again
Llena la mediaFill up the stocking
Puede que esté apresurando las cosas, pero decora los pasillos de nuevo ahoraI may be rushing things, but deck the halls again now

Porque necesitamos un poco de NavidadFor we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
Velas en la ventanaCandles in the window
Villancicos en el pianoCarols at the spinet

Sí, necesitamos un poco de NavidadYes, we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
No ha caído ni un copo de nieveIt hasn't snowed a single flurry
Pero Santa, querido, tenemos prisaBut Santa, dear, we're in a hurry

Así que baja por la chimeneaSo climb down the chimney
Enciende la cadena de luces más brillante que he vistoTurn on the brightest string of light I've ever seen
Corta el pastel de frutasSlice up the fruitcake
Es hora de colgar un poco de espumillón en esa rama de pinoIt's time we hung some tinsel on that evergreen bough

Porque he estado un poco más delgadoFor I've grown a little leaner
Un poco más fríoGrown a little colder
Un poco más tristeGrown a little sadder
Un poco más viejoGrown a little older

Y necesito un pequeño ángelAnd I need a little angel
Sentado en mi hombroSitting on my shoulder
Necesito un poco de Navidad ahoraNeed a little Christmas now

Saca el muérdagoHaul out the holly
Bueno, una vez te enseñé a vivir cada díaWell, once I taught you all to live each living day
Llena la mediaFill up the stocking
Pero tía Mame, ya pasó una semana del Día de Acción de GraciasBut Auntie Mame, it's one week past Thanksgiving Day now

Pero necesitamos un poco de NavidadBut we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
Velas en la ventanaCandles in the window
Villancicos en el pianoCarols at the spinet

Y necesitamos un poco de NavidadAnd we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
No ha caído ni un copo de nieveIt hasn't snowed a single flurry
Pero Santa, querido, tenemos prisaBut Santa, dear, we're in a hurry

Así que baja por la chimeneaSo climb down the chimney
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí bien, como un vecinoIt's been a long time since I felt good, neighborly
Corta el pastel de frutasSlice up the fruitcake
Es hora de colgar un poco de espumillón en esa rama de pinoIt's time we hung some tinsel on that evergreen bough

Porque necesitamos un poco de NavidadFor we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
Velas en la ventanaCandles in the window
Villancicos en el pianoCarols at the spinet

Y necesitamos un poco de NavidadAnd we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
No ha caído ni un copo de nieveIt hasn't snowed a single flurry
Pero Santa, querido, tenemos prisaBut Santa, dear, we're in a hurry

Así que baja por la chimeneaSo climb down the chimney
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí bien, como un vecinoIt's been a long time since I felt good, neighborly
Corta el pastel de frutasSlice up the fruitcake
Es hora de colgar un poco de espumillón en esa rama de pinoIt's time we hung some tinsel on that evergreen bough

Porque necesitamos un poco de NavidadFor we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
Velas en la ventanaCandles in the window
Villancicos en el pianoCarols at the spinet

Y necesitamos un poco de NavidadAnd we need a little Christmas
Justo en este momentoRight this very minute
Necesitamos un poco de Navidad ahoraWe need a little Christmas now

Necesitamos un poco de Navidad ahoraWe need a little Christmas now
Necesitamos un poco de Navidad ahoraWe need a little Christmas now