Questa Nostra Storia

Diese Unsere Geschichte

Questa Nostra Storia

Aber hier endet es nicht, diese unsere GeschichteMa non finisce qui, questa nostra storia
Zusammen, meine Spiele, dein WahnsinnInsieme, I miei giochi, la tua pazzia
Die Erinnerungen binden mich, um dich nie mehr loszulassenMi legano I ricordi per non lasciarti più
Ich streichle deine Hände, aber nur in meinen GedankenAccarezzo le tue mani, ma solo nei pensieri

Ich habe so oft versucht, Schluss zu machenHo provato tante volte a dire basta
Aber irgendetwas bleibt; etwas, das nicht schadetMa qualcosa ormai resta; qualcosa che non guasta
Es ist die Zeit von uns beiden, die niemals endetE'il tempo di noi due, che non finisce mai
Heute beginnt das Leben, wenn du ihr zulächelstInizia oggi la vita se le sorriderai

Zusammen nein, zusammen ändert sich nichtsInsieme no, insieme non cambia
Vielleicht ist es so richtig: Jeder hat sein LebenForse è giusto così: Ad ognuno la sua vita
Zusammen nein, zusammen macht man FehlerInsieme no, insieme si sbaglia
Das wusstest du schon immer, es ist ein steiler WegLo sapevi da sempre, è una corsa in salita

Aber diese unsere Geschichte endet nieMa non finisce più questa nostra storia
Manchmal falle ich zurück und denke an dichTalvolta ci ricado e penso a te
Aber es ist nur eine Illusion, ein Scherz des SchicksalsMa è solo un'illusione, uno scherzo del destino
Trotz alledem, ich möchte dich nah bei mir habenMalgrado tutto questo, io ti vorrei vicino

Wie viel Zeit ist vergangen und wird noch vergehenQuanto tempo ormai é passato e ancora passerà
So ist das Karussell des Lebens, das sich niemals stopptCosì è la giostra della vita che non si ferma mai
Ich möchte diese Geschichte ändern, mit offenen Augen träumenVorrei cambiare questa storia, sognare ad occhi aperti
Ich habe Tage und Nächte gelebt, in der Hoffnung, dich zu treffenHo vissuto giorni e giorni, sperando di incontrarti

Zusammen nein, zusammen ändert sich nichtsInsieme no, insieme non cambia
Vielleicht ist es so richtig: Jeder hat sein LebenForse è giusto così: Ad ognuno la sua vita
Zusammen nein, zusammen macht man FehlerInsieme no, insieme si sbaglia
Das wusstest du schon immer, es ist ein steiler WegLo sapevi da sempre, è una corsa in salita

Und nach tausend leeren Tagen, vielen Worten und GefühlenE dopo mille giorni vuoti, tante parole e sensazioni
Werde ich mit dir eine neue Geschichte schreibenInsieme a te una storia nuova scriverò

Zusammen kann man, zusammen ändert sich etwasInsieme si può, insieme si cambia
Sich niemals aufgeben, das ist der Sinn des LebensNon arrendersi mai è questo il senso della vita
Zusammen wir zwei, zusammen ändert sich etwasInsieme noi due, insieme si cambia
Man muss nur ein bisschen daran glauben und der steile Weg ist schon vorbeiBasta crederci un po' e la salita è già finita