Questa Nostra Storia

Nuestra Historia

Questa Nostra Storia

Pero esto no termina aquí, nuestra historiaMa non finisce qui, questa nostra storia
Juntos, mis juegos, tu locuraInsieme, I miei giochi, la tua pazzia
Los recuerdos me atan para no dejarte nunca másMi legano I ricordi per non lasciarti più
Acaricio tus manos, pero solo en mis pensamientosAccarezzo le tue mani, ma solo nei pensieri

He intentado muchas veces decir bastaHo provato tante volte a dire basta
Pero algo permanece; algo que no se arruinaMa qualcosa ormai resta; qualcosa che non guasta
Es el tiempo de nosotros dos, que nunca terminaE'il tempo di noi due, che non finisce mai
Hoy comienza la vida si decides sonreírleInizia oggi la vita se le sorriderai

Juntos no, juntos no cambiaInsieme no, insieme non cambia
Quizás es lo correcto: Cada uno con su vidaForse è giusto così: Ad ognuno la sua vita
Juntos no, juntos se equivocaInsieme no, insieme si sbaglia
Siempre lo supiste, es una cuesta arribaLo sapevi da sempre, è una corsa in salita

Pero nuestra historia no termina nunca másMa non finisce più questa nostra storia
A veces caigo de nuevo y pienso en tiTalvolta ci ricado e penso a te
Pero es solo una ilusión, una broma del destinoMa è solo un'illusione, uno scherzo del destino
A pesar de todo esto, te querría cercaMalgrado tutto questo, io ti vorrei vicino

Cuánto tiempo ha pasado y aún pasaráQuanto tempo ormai é passato e ancora passerà
Así es el carrusel de la vida que nunca se detieneCosì è la giostra della vita che non si ferma mai
Quisiera cambiar esta historia, soñar despiertoVorrei cambiare questa storia, sognare ad occhi aperti
He vivido días y días, esperando encontrarteHo vissuto giorni e giorni, sperando di incontrarti

Juntos no, juntos no cambiaInsieme no, insieme non cambia
Quizás es lo correcto: Cada uno con su vidaForse è giusto così: Ad ognuno la sua vita
Juntos no, juntos se equivocaInsieme no, insieme si sbaglia
Siempre lo supiste, es una cuesta arribaLo sapevi da sempre, è una corsa in salita

Y después de mil días vacíos, tantas palabras y sensacionesE dopo mille giorni vuoti, tante parole e sensazioni
Contigo escribiré una nueva historiaInsieme a te una storia nuova scriverò

Juntos se puede, juntos se cambiaInsieme si può, insieme si cambia
Nunca rendirse es el sentido de la vidaNon arrendersi mai è questo il senso della vita
Nosotros dos juntos, juntos se cambiaInsieme noi due, insieme si cambia
Solo hay que creer un poco y la subida ya ha terminadoBasta crederci un po' e la salita è già finita