Hermana

Schwester

Hermana

LeleleleleLelelelele
LeleleleleleleLelelelelelele
LeleleleLelelele

Und manchmal vermisse ichY a veces echo en falta
Dich ganz nah bei mirTenerte cerca mía
Dass du mir erzählst, SchwesterQue me cuentes hermana
Wie läuft's im Leben bei dir (x2)Como te va la vida(x2)
Dass du mir deine Klamotten leihst und über die Liebe redestQue me prestes tu ropa y hablar de los amores
Das Make-up schnappenCoger el maquillaje
Und uns in tausend Farben schminkenY pintarnos de mil colores

Nein, ich lass dich nicht losNo no te dejo
Und auch wenn du dich einsam fühlstY aunque te sientas sola
Auch wenn du dich weit weg fühlstAunque te sientas lejos
Immer wenn du es brauchst, geb' ich dir RatschlägeSiempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Meine Schwester und meine FreundinMi hermana y mi amiga
Ist das Mädchen, das ich am meisten liebe (x2)Es la niña que más quiero (x2)

Wegen des SchicksalsPor culpa del destino
Mussten wir uns trennenTuvimos que alejarnos
Unsere Wege gehenSeguir nuestros caminos
Getrennte WegeCaminos separados
Wein nicht, mein MädchenNo me llores mi niña
Und fühl dich nicht verlorenNi te sientas desolada
Ich werde immer deine Freundin seinSiempre seré tu amiga
Ich werde immer deine Schwester seinSiempre seré tu hermana

Nein, ich lass dich nicht losNo no te dejo
Und auch wenn du dich einsam fühlstY aunque te sientas sola
Auch wenn du dich weit weg fühlstAunque te sientas lejos
Immer wenn du es brauchst, geb' ich dir RatschlägeSiempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Meine Schwester und meine FreundinMi hermana y mi amiga
Ist das Mädchen, das ich am meisten liebeEs la niña que más quiero

Und ich hoffe, dass das Leben dir Trost gibtY espero que la vida te de consuelo
Dass dein Partner gut zu dir istQue se porte contigo tu compañero
Ich werde immer hier seinSiempre estaré aquí
Ich werde immer hier seinSiempre estaré aquí

Nein, ich lass dich nicht losNo no te dejo
Und auch wenn du dich einsam fühlstY aunque te sientas sola
Auch wenn du dich weit weg fühlstAunque te sientas lejos
Immer wenn du es brauchst, geb' ich dir RatschlägeSiempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Meine Schwester und meine FreundinMi hermana y mi amiga
Ist das Mädchen, das ich am meisten liebe (x2)Es la niña que más quiero (x2)