Silence (Edward's Soliloquy)

Stilte (Edward's Monoloog)

Silence (Edward's Soliloquy)

Altijd redenen gehad om mensen buiten te sluitenAlways had reaseons to shut people out
De schijnbaar stille, het geroezemoes van een menigteThe seemingly silent, the buzz of a crowd
Wetende dat niemand dit monster kon aanraken dat ik was gewordenKnowing that now one could touch this monster I'd become

Eelt en verloren in een wereld waar ik niet thuis hoorCalluses and lost in a world I don't belong
Zoekend naar betekenis in de noten van een liedLooking for purpose in the notes of a song
Een melodie doordrenkt met de hoop en pijn van één stil hartA melody laced with the hope and pain of one still heart

Honderd mensen, ik hoor er maar negenennegentigOne hundred people, I only hear ninety-nine
Had het niet verwachtDidn't expect it
Kijkend in jouw richtingLooking in your direction
En het is mijn ondergangAnd it's my demise

Je keek naar meYou looked at me
En ik kon niet geloven dat een engel hier was gekomen om gewoon bij me te zittenAnd I couldn't believe that an angel had come just to sit here with me

En ik, probeerde en probeerde maar ik kon je gewoon niet lezenAnd I, tried and tried but I just couldn't read you
Stilte klonk nooit zo zoetSilence never sounded sweeter

Buiten een deur waar ik de sleutel niet van heb maarOutside a door that I don't have the key to but
Op de een of andere manier is het geruststellend te weten dat ik niet hoefSomehow it's comforting knowing I don't need
Te vechten met de wind in een strijd om het dicht te houdenTo fight with the wind in a batter just to keep it shut

Plotseling word ik overweldigd door de vragen die normaalSuddenly I am consumed by the questions usually
Opgelost worden met antwoorden die niet gevraagd worden maarSolved with the answers not requested but
Jij gaf me een pauze en een moment om mijn eigen stem te herinnerenYou gave me pause and a moment to remember my own voice

Waarvan droom je?What do you dream of?
Heb al een tijdje niet gedroomdHaven't had one in a while
Maar schat, het is waar, als ik over iets droomde, zou het jou zijnBut darling it's true, if I dreamed about anything it would be you

Je keek naar meYou looked at me
En ik kon niet geloven dat een engel hier was gekomen om gewoon bij me te zittenAnd I couldn't believe that an angel had come just to sit here with me
En ik probeerde en probeerde maar ik kon je gewoon niet lezenAnd I tried and tried but I just couldn't read you
Stilte klonk nooit zo zoetSilence never sounded sweeter

Je keek naar meYou looked at me
En ik kon niet geloven dat een engel zo'n demon als ik kon liefhebbenAnd I couldn't believe that an angel could love such a demon like me
En ik probeerde en probeerde maar ik kon je nog steeds niet lezenAnd I tried and tried but I still couldn't read you
En ik realiseerde me dat ik het eigenlijk niet nodig hadAnd I realized that I didn't really need to
Het engste was dat je mijn hart verzachtteThe scariest part was you softened my heart
Dat was 18 meter onder en bedekt met littekensThat was 60 feet under and covered in scars
Jij hebt de controle en ik kan het nog steeds niet gelovenYou're in control and I still can't believe it

Stilte klonk nooit zo zoetSilence never sounded sweeter