Power Of The Female

Poder De La Mujer

Power Of The Female

Todos los chicos
All the fellas
Quiero decirte
Wanna tell ya
Estamos llegando a través de
We comin' through
Y todo lo que puedas hacer
And anything you can do
Podemos hacer tambien
We can do too
Queremos avisarte
We wanna let ya'll know
No vamos a parar
We ain't gonna stop
Y ahora que estamos aquí
And now that we're here
Nos dirigimos a la cima
We're headed for the top

¿No has escuchado
Haven't you heard
Nuevo tiempo
New time
Nuevo día
New day
Y edad
And age
Nuevo lugar
New place
Que dices
What you say
No significa nada
It don't mean a thing
Porque estamos llegando
'Cause we're comin'
Y nosotros funk
And we funk
Y sabes que no pararemos
And ya know we won't stop
Somos mujeres
We're females
Y estamos calientes
And we're hot
Y tomando el lugar número uno
And takin' the number-one spot

Y algunos chicos parecen pensar que son tan listos
And some guys seem to think that they are so clever
Podemos hacer lo que ellos no pueden mejorar
We can do what they cannot better
Somos damas y estamos aquí para quedarnos
We're ladies and we're here to stay
En ti por siempre
On ya forever
Pero no quieres escucharnos cuando decimos
But ya don't wanna hear us when we say

Si soy una niña
Yes, I'm a girl
Pero eso no significa
But that don't mean
Que no tendré éxito
That I will not succeed
Así que adelante y odiame
So go ahead and hate on me
Pero estoy justo donde quieres estar
But I'm just where you wanna be
Si soy una niña
Yes, I'm a girl
Pero eso no significa
But that don't mean
Que no tendré éxito
That I will not succeed
Así que adelante y odiame
So go ahead and hate on me
Pero estoy justo donde quieres estar
But I'm just where you wanna be
Tengo el poder de la hembra
I've got the power of the female

Y si supieras
And if you only knew
Las cosas por las que pasamos
The things we go through
También veras
You will see too
Yo trabajo tan duro como tú
I work just as hard as you do
Pero cree
But believe
Puedo lograr cualquier cosa que me proponga
I can achieve anything I put my mind to

Es un nuevo día
It's a new day
Y edad
And age
Nuevo lugar
New place
Que dices
What you say
No significa nada
It don't mean a thing
Porque estamos llegando
'Cause we're comin'
Y nosotros funk
And we funk
Y sabes que no pararemos
And ya know we won't stop
Somos mujeres
We're females
Y estamos calientes
And we're hot
Y tomando el lugar número uno
And takin' the number-one spot

Y algunos muchachos piensan que son tan listos
And some guys think that they are so clever
Podemos hacer lo que ellos no pueden mejorar
We can do what they cannot better
Somos damas y estamos aquí para quedarnos
We're ladies and we're here to stay
En ti por siempre
On ya forever
Pero no quieres escucharnos cuando decimos
But ya don't wanna hear us when we say

Hembras
Females
Una vez que lleguemos a la cima
Once we hit the top
No pararemos
We won't stop

¿Todas mis damas tienen el qué?
All my ladies got the what?
Poder de la hembra!
Power of the female!
¿Y una vez que lleguemos a la cima?
And once we hit the top?
No voy a detener eso!
Ain't gonna stop that!
Cherish tiene el qué?
Cherish got the what?
Poder de la hembra!
Power of the female!
Ooh, mujer!
Ooh, female!