Voices Beyond

Voces Más Allá

Voices Beyond

En algún lugar hay una chica que llora solaSomewhere there's a girl who cries alone
Y sabe que lo que él está haciendo está malAnd knows that what he's doing is wrong
La madre se sienta ociosamente a mirarThe mother sits idly by to watch
¿Saben que están destrozando la vida de esta joven?Do they know they’re tearing up this young girl's life?

Todo lo que puedo hacer es sentir todo su dolorAll I can do is feel all her pain
Es como el Sol, el trueno y la lluviaIt's like the Sun, the thunder and rain
No tienen idea de lo que ella debería hacerHave no idea of what she should do
Dime, ¿qué harías tú si te pasara a ti?Tell me what would you do, if it happened to you?

¿Puedes ver todas las lágrimas de un niño sin madre?Can you see the all the tears of a child with no mother?
¿Y puedes sentir el dolor de los demás?And can you feel the pain of others?
¿Puedes ver a todas las chicas que han sido tomadas por sentado?Can you see all the girls that's been taken for granted?
¿Puedes escuchar los pobres llantos?Can you hear the poor cries?
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond

Allá afuera hay un chico con lágrimas en los ojosOut there is a boy who has tears in his eyes
Su padre le hace saber que todo estará bienHis father lets him know it's gonna be all alright
Su dolor, su amor, su tristeza se muestraHer pain, her love, sorrow is shown
Devastado al saber que su hijo pronto se iráDevastated to know her son will soon be gone

Todo lo que puedo hacer es sentir todo este dolorAll I can do is feel all this pain
El sufrimiento, la angustia de la familiaThe suffering, the family's heartache
¿Alguien puede decirme qué harían ellosCan someone tell me what would they do
Si pudieran volver a tiIf they can came back to you
Dijeron que no podían hacer nadaSaid there was nothing they can do

¿Puedes ver todas las lágrimas de un niño sin madre?Can you see the all the tears of a child with no mother?
¿Y puedes sentir el dolor de los demás?And can you feel the pain of others?
¿Puedes ver a todas las chicas que han sido tomadas por sentado?Can you see all the girls that's been taken for granted?
¿Puedes escuchar los pobres llantos?Can you hear the poor cries?
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond

Cuando llegas al punto en el que estásWhen you get to the point where you are
Las cosas se confundenThe things get confused
Solo mira los problemas de otra persona, los tuyos te parecerán buenosJust look at someone else's problems, yours will look good to you
Y es tan difícil tratar de ocultar el dolorAnd it's so hard to try to hide the hurt
Ha estado enterrado dentro por tanto tiempoIt's been buried inside for so long
Tratando de no mirar las cosas que están malTrying not to look at the things that’s wrong
Esperando que algún día todo desaparezcaHoping one day it'll all be gone

¿Puedes ver todas las lágrimas de un niño sin madre?Can you see the all the tears of a child with no mother?
¿Y puedes sentir el dolor de los demás?And can you feel the pain of others?
¿Puedes ver a todas las chicas que han sido tomadas por sentado?Can you see all the girls that's been taken for granted?
¿Puedes escuchar los pobres llantos?Can you hear the poor cries?
¿Puedes ver todas las lágrimas de un niño sin madre?Can you see the all the tears of a child with no mother?
¿Y puedes sentir el dolor de los demás?And can you feel the pain of others?
¿Puedes ver a todas las chicas que han sido tomadas por sentado?Can you see all the girls that's been taken for granted?
¿Puedes escuchar los pobres llantos?Can you hear the poor cries?
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond
Las voces más alláThe voices beyond