Amada Mia

Meine Geliebte

Amada Mia

Ich möchte mein Leben mit dir füllenQuiero vacearme la vida llenandola toda de ti
Ich möchte den Stunden entfliehen, jedem Moment ohne dichQuiero escapar de las horas, de cada momento sin ti
Ich möchte mich in deinen Armen verlieren, meine Sehnsucht nach dir stillenQuiero perderme en tus brazos colmando mis ansias de ti
Und du bist nicht daY tu no estas
Du bist nicht da und ich bleibe alleinNo estas y yo me quedo solo
Du bist nicht da und ich weiß nicht, was ich tun sollNo estas y ya no se que hacer
Und du bist nicht da und ich ertrinke in dieser endlosen AbwesenheitY tu no estas y me ahogo en esta ausencia sin final
Meine Geliebte (meine Geliebte)Amada mia (amada mia)
Meine Geliebte, du, das Feuer, das mich verzehrtAmada mia, tu, el fuego que me consume
Der Wind, der mich streichelt, das Wasser, das mir Leben gibtLa brisa que me acaricia, el agua que me da vida
Meine Geliebte, ich, die traurige MelancholieAmada mia, yo, la triste melancolia
Die Tag für Tag stirbt, meine Qual, dich zu verlierenMuriendome dia a dia, perdiendote mi agonia
Ich suche dein Lachen in meinem Kopf, fühle dich nah bei mirBusco tu risa en mi mente sintiendote cerca de mi
Ich sehe die Leute vorbeigehen, frage still nach dirMiro la gente que pasa, pregunto en silencio por ti
Ich möchte mich in deinen Armen verlieren, meine Sehnsucht nach dir stillenQuiero perderme en tus brazos colmando mis ansias de ti
Und du bist nicht daY tu no estas