El Protagonista

De Hoofdpersoon

El Protagonista

Oogjes van de maanOjitos de luna
Gezichtje van een meisjeCarita de niña
Haar van een zeemeerminPelo de sirena
Open je leven voor mijÁbreme tu vida

Lichaam als een gitaarCuerpo de guitarra
Lippen als een roosBoquita de rosa
Handen van een prinses…Manos de princesa
Zet me tussen jouw dingenPonme entre tus cosas
Oh hart!¡Ay corazón!

Geef me een sprankje hoopDame una esperanza
Van wat je over hebt, bewaar een beetje voor mijDe lo que te sobre guárdame un poquito
Je hebt geen idee wat ik zou doen voor een beetje genegenheidNo tienes idea de lo que haría por un cariñito
Geef me een sprankje hoopDame una esperanza
Laat me niet bedelen om een aalmoesjeNo hagas que mendigue una limosnita
Want ik streef ernaar de hoofdpersoon in jouw verhaal te zijnPorque yo persigo ser en tu novela el protagonista
Oh hart!¡Ay corazón!

Oase in jouw woestijnOasis en tu desierto
Regen voor jouw droogteLluvia para tu sequía
Een deken voor jouw winter en werkelijkheid voor jouw fantasieAbrigo para tu invierno y realidad para tu fantasía
Mijn verboden vruchtMi fruta prohibida
Mooiste liedCanción más bonita
Ik wil de hoofdpersoon in jouw verhaal zijnQuiero ser en tu novela el protagonista

En geef me een sprankje hoopY dame una esperanza
Van wat je over hebt, bewaar een beetje voor mijDe lo que te sobre guárdame un poquito
Je hebt geen idee wat ik zou doen voor een beetje genegenheidNo tienes idea de lo que haría por un cariñito
Geef me een sprankje hoopDame una esperanza
Laat me niet bedelen om een aalmoesjeNo hagas que mendigue una limosnita
Want ik streef ernaar de hoofdpersoon in jouw verhaal te zijnPorque yo persigo ser en tu novela el protagonista

Oh, het is een beetje wat ik wil, mam!¡E’ un poquito lo que quiero mamá!

Jouw leven als een roman heeft een hoofdpersoon nodigTú vida de novela necesita un protagonista
Om elk hoofdstuk van liefde te leven in een bescheiden huisjePara vivir cada capítulo de amor en una humilde casita
Jouw leven als een roman heeft een hoofdpersoon nodigTú vida de novela necesita un protagonista
Ik wil voor de televisie zitten en jouw glimlach afstemmenQuiero sentarme frente a la televisión y sintonizar tu sonrisa
Jouw leven als een roman heeft een hoofdpersoon nodigTú vida de novela necesita un protagonista
Geef me de hoop om jouw held te zijnDame la esperanza de ser tu galán
Laat me niet bedelen om een aalmoesjeNo hagas que mendigue una limosnita

De hoofdpersoon van alles wat van jou is, mijn liefdeEl protagonista de todo lo tuyo mi amor
Ik hou van jou!¡I love you!

Salsa, Dominicaans!¡Salsa, dominicana!

Van jouw blik, de hoofdpersoonDe tu mirada, el protagonista
Van jouw glimlach, de hoofdpersoon.De tu sonrisa, el protagonista. ¡
Oh van jouw oogjes!, de hoofdpersoonAy de tus ojitos!, el protagonista
Van die lippen, de hoofdpersoonDe esa boquita, el protagonista
Ik wil een beetje van jouw liefde, de hoofdpersoonQuiero un poco de tu amor, el protagonista
Droom om jouw warmte te hebben, de hoofdpersoonSueño tener tu calor, el protagonista
Naast mijn kussen, de hoofdpersoonJunto a mi almohada, el protagonista
Mijn mooie meisje, de hoofdpersoonMi chica bonita, el protagonista

Zumba, zumba!¡Zumba, zumba!

Van jouw roman, de hoofdpersoonDe tu novela, el protagonista
De eerste figuur zijn, de hoofdpersoonSer la figura primera, el protagonista
De koning van jouw leven, de hoofdpersoonEl rey de tu vida, el protagonista
Mijn verboden vrucht, de hoofdpersoonMi fruta prohibida, el protagonista
Gezichtje van een meisje, de hoofdpersoonCarita de niña, el protagonista
Oogjes van de maan, de hoofdpersoonOjitos de luna, el protagonista
En ik wil jouw held zijn, de hoofdpersoonY yo quiero ser tú galán, el protagonista