3-e Sentyabrya

September 3rd

3-e Sentyabrya

Everything's off, everything's not right:Все не то, все не так:
You're my friend, I'm your foe,Ты -- мой друг, я -- твой враг,
How did things go so wrong between us?Как же так все у нас с тобою?
It was April, and we swore in love, but alas,Был апрель, и в любви мы клялись, но, увы,
A yellow leaf flew by the boulevards of Moscow.Пролетел желтый лист по бульварам Москвы.

September 3rd - a day of farewell,Третье сентября -- день прощания,
A day when the rowan fires burn.День, когда горят костры рябин.
Like fires, promises burn.Как костры, горят обещания.
A day when I'm completely alone.День, когда я совсем один.

September 3rd - a day of farewell,Третье сентября -- день прощания,
A day when the rowan fires burn.День, когда горят костры рябин.
Like fires, promises burn.Как костры, горят обещания.
A day when I'm completely alone.День, когда я совсем один.

Because everything was serious between usВедь было все у нас всерьез
On September second.Второго сентября.