Vladimir Central Prison

Prisión Central de Vladimir

Vladimir Central Prison

La primavera ha vuelto y los rayos de calor,Весна опять пришла и лучики тепла,
Mirando confiadamente por mi ventana.Доверчиво глядят в моё окно
Otra vez apretará mi pecho y la tristeza se colará en mi alma,Опять защемит грудь и в душу влезет грусть
Caminará conmigo en la memoria.По памяти пойдёт со мной.

Irá a revolver y pecar juntos,Пойдёт разворошит и вместе согрешит
Con esa chica que amaba hace tanto tiempo.С той девочкой что так давно любил.
Esa chica se fue, esa chica regresó,С той девочкой ушла, с той девочкой пришла
No tengo suficiente fuerza para olvidarla.Забыть её не хватит сил

La prisión central de Vladimir (Viento del norte),Владимирский централ (Ветер северный)
Una etapa desde Tver (Mucho mal).Этапом из Твери (Зла немерено)
Un peso pesado en el corazón,Лежит на сердце тяжкий груз
La prisión central de Vladimir (Viento del norte),Владимирский централ (Ветер северный)
Cuando jugaba a las cartas (La vida intercambiada),Когда я банковал (Жизнь разменяна)
Pero no es usual perder.Но не очко обычно губит.
Sino a las once un as.А к одиннадцати туз.

Allí debajo de la ventana del recluso, la primavera es tenue,Там под окном зэка, проталина тонка,
Y sin embargo, mi primavera no es eterna.И всё ж то не долга моя весна.
Me alegro de que aquí, al menos, haya algo,Я радуюсь, что здесь, хоть это-то, но есть,
Cuánto necesito tu amor.Как мне твоя любовь нужна.