Дождь

Regen

Дождь

Am Fenster
У окна
U okna
Wird der Regen mir heimlich erzählen
Дождь расскажет мне тайком
Dozhd' rasskazhet mne taykom
Wie er gestern lebte
Как он жил вчера
Kak on zhyl vchera
Wie er später leben wird
Как он будет жить потом
Kak on budet zhit' potom

Ich werde finden
Я найду
Ya naydu
Den Weg, den ich gesucht habe
Путь, который я искал
Put', kotoryy ya iskал
Der Regen wird mich dorthin bringen
Дождь возьмёт меня туда
Dozhd' voz'myot menya tuda
Wo der Mond zwischen den Felsen hängt
Где Луна висит меж скал
Gde Luna visít mezh skal

Ich werde im Traum
Я во сне
Ya vo sne
Glücklich sein und kaum
Буду счастлив и едва ль
Budu schastliv i yedva l'
Ich werde aufwachen, doch ich
Я проснусь, но мне
Ya prosnus', no mne
Werde euch ein wenig leid tun
Будет вас немного жаль
Budet vas nemnogo zhal'

Ich werde zurückkehren
Я вернусь
Ya vernus'
Als sanfter, leiser Regen
Тихим ласковым дождём
Tikhim laskovym dozhdyom
Ich werde Traurigkeit heraufbeschwören
Я навею грусть
Ya naveyu grust'
Um für immer dann zu gehen
Чтоб навек уйти потом
Chtob navek uyti potom